аудио oor Hongaars

аудио

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hang

naamwoord

У нас полчаса, чтобы установить видео и аудио.
Kevesebb mint fél óránk van, hogy hangot és képet kapjunk.

Soortgelyke frases

аудио и видеоконференция
audio és video konferencia

сервер аудио- и видеоконференций
audio- és videokonferencia-kiszolgáló

аудио-
hang

аудио-визуальные средства
audiovizuális eszköz

аудио-книга
hangoskönyv

voorbeelde

Нет ни аудио, ни видеосигнала.
Nincs se kép, se hang.

Вы не должны вмешиваться в отслеживание и аудит скриптов, а также пытаться скрыть от компании Google свою деятельность, связанную со скриптами Google Рекламы.
Az ilyen jellegű megfigyelésbe és auditálásba tilos beavatkozni, és tilos a saját Google Ads-szkriptek tevékenységét bármilyen más módon a Google elől elrejteni.

В списке заявок указаны важные сведения о видео, на которые заявлены права, включая информацию о статусе заявки, длине совпадения (только для заявок на совпадение аудио, видео или мелодии) и о политике (коммерческого использования, отслеживания или блокировки), применяемой по территориальному принципу.
A követelések listanézete fontos és hasznos információkat tartalmaz a követelt videókkal kapcsolatban, például a követelés állapotára, az egyezés hosszára (csak a hang, a videó vagy a dallam egyezésével kapcsolatos követelések esetén), valamint a területi alapon alkalmazott irányelvre (bevételszerzés, nyomon követés vagy letiltás) vonatkozóan.

Именно с этого момента операция требует полного аудио-видео наблюдения за обоими объектами.
Éppen ezért mostantól mindkét célpontot állandó megfigyelés és lehallgatás alatt kell tartani.

Голоса - это дюжина отдельных аудио фрагентов, соединенных вместе.
A hangokat tucatnyi különböző audiosávból vágták össze.

Многие видеофильмы, песни и другие аудио- и видеоматериалы связаны с ограничениями в использовании на основании законов об авторском праве или пользовательских соглашений.
Sok videó, dal vagy más audiovizuális anyag használatát korlátozzák szerzői jogi törvények vagy felhasználói megállapodások.

Встроенные видео, аудио.
Integrált képek és hangok.

Ходил в " Аудио-Видео Клуб " в школе, да?
Audio-Video klub a gimiben, mi?

Например, перед занятиями вы можете попросить одного из учеников или члена президентства вашей вспомогательной организации подготовить классную комнату, а также аудио- и видеооборудование, чтобы у вас было больше времени на то, чтобы приветствовать учащихся, когда они будут заходить в класс.
Az óra előtt felkérhetsz például valakit az osztályból vagy a segédszervezeti elnökségből, hogy rendezze be a termet és készítse elő az audiovizuális berendezéseket, hogy legyen időd üdvözölni az órára érkezőket.

Есть совпадение по аудио.
Hangazonosságot találtam.

Другие навязывали соверующим рекламные проспекты, брошюры, информацию в Интернете, аудио- и видеокассеты.
Mások úgy reklámozzák a vállalkozásukat, hogy olyan cikkeket, prospektusokat, internetes anyagokat vagy kazettákat adnak a hívőtársaiknak, amelyeket azok nem kértek.

Если указано, искать только в этом поле Аудио файлы (mp#...) Это может быть Title, Album... Изображения (png...) Искать в Resolution, Bitdepth
Ha meg van adva, akkor keresés csak erre a mezőre Hangfájlok (pl. MP#) A szám vagy az album címe stb. Képek (pl. PNG) A felbontás vagy a színmélység értéke stb

Эй, Фрост, у тебя уже есть аудио с карты памяти?
Frost, megvan a hang az SD kártyáról?

Когда Акс откроет большую, длинную позицию по Kemlot, этот аудит станет ключевой уликой, доказывающей, что он пошёл против цифр, потому что он знал что-то.
Mikor Axe vesz majd egy nagy Kemlotos pozíciót, longra, az az audit kulcsfontosságú bizonyíték lesz, bizonyítja, hogy a számok ellenére másképp döntött, mert tudott valamit.

Это аудио разговора Винсента Лава с ныне почившим Кэшем Льюисом было записано за 2 дня до нападения на Иву.
Ezen a felvételen Vincent Love és a már elhunyt Cash Lewis hallható, két nappal azelőtt, hogy Evát megtámadták egy vascsővel.

Аудио-ДНК.
Mint a DNS.

(Аудио) Альберт Гор: Я отношу себя к большинству, которое смотрит на ветряки и чувствует, что они замечательно дополняют пейзаж.
(Hang) Al Gore: Én ahhoz a többséghez tartozom, aki, ha ránéz egy szélturbinára úgy érzi, hogy az egy csodálatos kiegészítője a tájképnek.

Все сцены в фильме основаны на аудио и видео записях или были рассказаны доктором Тайлер режиссёру фильма
Minden egyes jelenet a filmben hang és videó anyagra épülDr. Tyler saját riportjaira amit a rendezőnek adott hosszú interjúi alapján készítettek

Со временем они будут проводить аудит, проводить юридическую экспертизу типовых договоров.
Az évek múlásával gépek fogják végezni a felülvizsgálatokat, és gépek fogják beemelni a szerződések szabványszövegeit.

( Аудио ): ♫ Эй ♫ ♫ Все окей ♫ ♫ Ты будешь в порядке ♫
( Hanganyag ) ♫ Hé ♫ ♫ Rendben vagy ♫ ♫ Megleszel ♫

Лена внезапно воскликнула: – Новое аудио от Хуана!
Lena hirtelen megszólalt: – Újabb audio adás Juantól!

Ошибка доступа или чтения CDROM (или не вставлен аудио диск). Убедитесь, что у вас есть права доступа к: устройство ' % # ' (% #), звуковая система ' % # '
CD-ROM-olvasási vagy-hozzáférési hiba (vagy nem indult el a hangrendszer). Ellenőrizze, hogy van-e hozzáférési joga az alábbiakhoz: ' % # ' (% #) CD-ROM, ' % # ' hangrendszer

Эта камера передавала аудио и видео сигнал на удаленный приемник, пока парамедики ее не отключили.
Ez a kamera audio és video jelet továbbított távoli vevőhöz, míg a mentősök meg nem szakították az adást.

(Аудио) МЗ: Таким образом, постоянное переключение постоянно требует глюкозы.
MZ: Váltás, váltás, váltás, glükóz, glükóz, glükózfogyasztás.

При воспроизведении аудио: до 100 ч.
Hanglejátszás: akár 100 óra