бандит oor Hongaars
бандит
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bandita
ru
преступник
Известный бандит Таджомару просит тебя на руках и коленях.
Tajomaru, a hírhedt bandita a lábad elé teszi a szívét.
briganti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они упоминали что-то про банды?
Más gép és készülékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они международная невероятно эффективная, невероятно зверская банда воров
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне интересно, случайно ли вы были внутренним министром, когда бандит Пискиотта умер из-за яда в кофе?
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А спасти город от банды преступников.... это то, что делают герои.
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А банда с другой улицы, может быть, сочла новую группу за врагов.
Hallottam valami megkérdőjelezhetetlentjw2019 jw2019
( пэйтон ) Отлично, банда в сборе.
Egy kicsit törékenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Льюису было 11 лет, когда друзья организовали банду.
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítvejw2019 jw2019
Он может быть связан с одной из банд.
Oké, egy kérdés: örökbe fogadtak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ослушался приказа Док Го и покинул банду.
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Члены и союзники банды были обвинены...
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделай так, чтобы твоя маленькая очаровательная банда неудачников вела себя подобающе, и я навсегда забуду про твою грязную бороду.
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это что, банда твоих рокеров?
Azt mondta, alány a csillag és hogy kivágja a szívét ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, это вся банда.
anyag: a termék előállítása során felhasznált bármilyen összetevő, nyersanyag, alkatrész vagy rész, stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Русские банды также организуют в Восточной Европе занятие проституцией.
Te vagy az Tarajw2019 jw2019
Иначе другая банда примет вас за врага.
Azt tehetem, amire kedvem szottyanjw2019 jw2019
Он перешёл в другую банду пару месяцев назад.
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главарь банды.
Rendben, van valamim számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, тут появились жестокие банды которые пытаются взять под контроль наши улицы.
Azok a tetűfészkek biztosan a hegyekbe rohannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так где же банда?
Szó sem lehet róla, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там ещё банда грабителей, для которых Митчум покупает оружие.
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecsléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй бандит, тот, кого звали Шарпи, попытался пропихнуть Люсинду через узкую дверцу.
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programotLiterature Literature
Мы смогли посмотреть на банду изнутри, от самых низов и до самых верхов.
Mi a története?QED QED
Я звоню, чтобы сообщить о Бандите-няне.
Azonban az intervenciós hivatal megjelölhet más raktárakat az ajánlatban megadott mennyiség pótlására, feltéve, hogy az ajánlattevő ezzel egyetértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе со всей своей бандой подростковых кошмаров.
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь же каждая банда города борется за контроль над холмом.
Minden rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.