батя oor Hongaars
батя
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
apa
Помнишь, батя брал нас на собачьи бои в Вандергрифт?
Emlékszel, hogy apa elvitt minket a vandergrifti kutyaviadalokra?
apó
apu
Батя обычно хранил пару фунтов под этим сраным белым медведем из пресс-папье.
Apu mindig tart egy kis lóvét az alatt a hülye jegesmedve papírtartó alatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда Гарольд, простодушный человек, нуждаясь в деньгах, на то, на что простодушным людям нужны деньги, решил, что с батей надо разобраться.
Emberek, tüzet szüntess!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой батя ушел от нас, когда я был маленький.
Drágám, egyenesen üljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была здесь до самой бат-мицвы, а потом мы уехали во Францию, потому что у отца там дела были и там жила моя семья.
Tárgy: KPSZ a borágazat terénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня батя механик.
A Efficib-et nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik túlérzékenyek (allergiások) lehetnek a szitagliptinnal, metforminnal vagy a készítmény bármely más alkotójával szembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по предполагаемой вместимости бата, ефа равна 22 л.
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásárajw2019 jw2019
Бат - это интересно.
Mindketten tudjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой батя — вонючий алкаш, живущий в Ирландии, но у тебя-то идеальный отец.
Azt mondtam le, térdreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду диджеить на бат-мицве.
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды даже батя привёл Ронни к нам домой на чай.
Az aliszkiren plazmafehérje-kötődése mérsékelt (# %) és a koncentrációtól függetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, возможно, тебе не по душе мои визиты в Бат и Брайтон или...
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1 Царей 7:26 говорится, что море вмещало «две тысячи батов», а в параллельном сообщении из 2 Летописи 4:5 — «три тысячи батов».
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?jw2019 jw2019
Это был подарок от бабули на бат-мицву.
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотелось быть уверенным полностью. – Обратно в Бату или в Акалайонг?
Ezt nézd megLiterature Literature
Андреа, расскажи, что происходило на бат-мицве во время десерта.
Legyen óvatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я свожу тебя в Лондон или Бат.
Nagy környezetvédő.Várj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот теперь, Батя, я твои очи прикрою.
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то подсунул бомбы Джамалю Бату и вашему сыну.
tekintettel az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда начиналась сунская кампания, ханство Бату почти не влияло на политику Каракорума.
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?Literature Literature
Судя по Талмуду, лог равен 1/12 гина, или 0,014 бата.
Elmondta neked?jw2019 jw2019
— Прям как мой батя.
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рон родился в в 1983 году в городе Бат, Англия.
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я сказал копам, что о тебе ни хуя некому позаботиться, вот они и прислали тебе миссис сеструху Санты, чтоб она присмотрела за тобой, пока батя не вернется... через год и три месяца
Lehet, hogy végig ez volt a tervopensubtitles2 opensubtitles2
— Элли, ты в самом деле думаешь, что можно обсудить все творчество Батая, пусть даже за два-три часа?
Miket mondasz?Literature Literature
Батя, мы всю ночь ищем.
B-# # #Beteg-, baleset-, foglalkozási megbetegedési és munkanélküli-biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обезьянки-воришки возле пещер Бату - настоящие маленькие паршивцы.
Dusty most vett egy óriási házat Southamptonban és be akarja rendezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.