без лишних разговоров oor Hongaars
без лишних разговоров
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Minden további nélkül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Взять одного без лишних разговоров.
Hogy tehettétek ezt velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, мы как-нибудь поможем, Гриффину, без лишних разговоров.
Amíg az Afrikai Unió missziójának az Egyesült Nemzetek égisze alatti műveletté történő átalakulásafolyamatban van az ENSZ Biztonsági Tanácsának #. sz. határozatával összhangban, a Tanács a #/#/KKBP határozat #. cikkével összhangbanés az Afrikai Unió Béke és Biztonsági Tanácsának #. szeptember #-i határozatának fényében úgy döntött, hogy #. december #-ig tovább folytatja az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встретить того, кто понравился, и прямо в кровать, без лишних разговоров.
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обойдемся без лишних разговоров.
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но без лишних разговоров.
A ReckittBenckiser N. V., székhelye: Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не идете с нами, лучше уезжайте без лишних разговоров
Felejtsd elLiterature Literature
Стоит ли нам в таком случае послушаться католического епископа Батлера, который советует «без лишних разговоров присоединиться [к церкви] и содействовать ее продолжительному „очищению“ изнутри ее рядов»?
Kalibrációs eljárásjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.