без комментариев oor Hongaars

без комментариев

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kommentár nélkül

nem nyilatkozom

/ Без комментарий

no comment

Общая лексика: мне нечего ответить, по этому поводу заявлений делать не буду!, по этому поводу заявлений делать но буду! (стандартный ответ на вопросы журналистов)

За деньги можно купить много фраз " без комментариев ".
Kézpénzt kapott és " no comment. "

voorbeelde

Я имею право быть благодарной за все, за что захочу, без комментариев от сахароненавистников.
Azt hittem, elmondhatom, hogy miért vagyok hálás, a hülyegyerekek gyülekezetének megjegyzései nélkül.

Без комментариев.
Nem válaszolok, uram.

Обойдемся без комментариев
Nincs több megjegyzésünk

Без комментариев.
Nó komment.

Без комментариев.
Nincs kommentár.

Без комментариев.
Nem nyilatkozom.

Без комментарий.
Nem nyilatkozom.

Эту ситуацию я тоже оставлю без комментариев.
Ezt sem kommentálnám.

Мне сказали, что я должна связаться с ней сегодня, но я ответила, что она сказала " Без комментариев ".
Kérték, hogy hívjam fel ma, de mondtam, hogy úgysem nyilatkozik.

Я могу прожить и без комментариев из Печенья- Удачи
Meglennék az ilyen szerencse sütis megjegyzések nélkül

Без комментариев?
Nincs hozzáfűznivalód?

Без комментариев.
Nem nyilatkozik.

Давайте без комментариев с галёрки.
Elég a gúnyos megjegyzésekből!

Без комментариев.
Nincs mondandóm.

Без комментариев.
Kommentár nélkül.

Без комментариев.
" Nem nyilatkozik. "

Без комментариев.
Erre inkább nem válaszolok.

Без комментариев.
Nincs mondanivalóm.

Ты ещё смеешь сидеть там и говорить " Без комментариев "?
Van mersze itt ülni és csak annyit mondani: " nó komment "?

Полагаю, это " без комментариев ".
Gondolom, nem akar nyilatkozni.

Без комментариев.
Nincs mit mondanom.

Без комментариев.
Nem válaszolok.

Без комментариев.
Erre nem mondok semmit.