без потрясений oor Hongaars
без потрясений
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megrázkódtatások nélkül
simán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так почему бы нам не дать друг другу пожить спокойной жизнью, без всяких потрясений - просто с кем-нибудь другим.
Freebo barátnőjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я считаю, сама мысль о родах без неё - большое потрясение.
Ez nem megoldásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сможет доставить Бо в целости, без физических ранений и эмоциональных потрясений?
A válás után Londonba kötöztem...... és...... inkább hagyjuk ezt a témátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сможем лучше подготовиться к потрясениям, которые могут обрушиться на нас без предупреждения, в самый неподходящий момент.
Ő az egyetlen szemtanúLDS LDS
Без Эмили ему действительно было паршиво, и он потрясенно осознал, что ему вовсе не хочется расставаться с ней.
A KNK-ból történő behozatal volumene egy kissé ingadozó tendenciát mutat a vizsgált időszak során, ami egy volumenbeli növekedéssel zárult az #. évhez képest, ami tükröződik abban, hogy a piaci részarány magasabb volt a # ben, mint #-banLiterature Literature
И хотя всевозможные события могут приводить к “моментам истины”, взывающим к жизни краткие очерки о праведности, внешние потрясения не могут служить оправданием отсутствия внутренней решимости, даже если кажется, что кто-то сдается без борьбы.
Nekem nincs ennyi pénzemLDS LDS
Греки – без сомнения, по аналогии с другими культурами – видели в эросе прежде всего некое опьянение, «божественное безумие», которое охватывает разум и вырывает человека из ограниченности его существования, и, – в этом состоянии потрясения божественной силой, – дает испытать ему наивысшее блаженство.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEvatican.va vatican.va
7 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.