без роскоши oor Hongaars

без роскоши

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fényűzéstől mentes

adjektief

szerény

adjektief

voorbeelde

Например, испытания и лишения, перенесенные во время войны, научили меня обходиться без предметов роскоши.
A háború alatt elszenvedett megpróbáltatások és nélkülözések például megtanítottak arra, hogy fényűzéstől mentes életet éljek.

Мне кажется, существование без религии это своего рода роскошь, для людей которым повезло иметь счастливую жизнь.
Úgy gondolom, hogy hit nélkül élni luxus az olyan embereknek, akik elég szerencsések, hogy szerencsés életet éljenek.

Без их труда цены на предметы роскоши невообразимо подскочили бы.
Munkájuk nélkül az árak megtízszereződtek volna.

Он был малюсенький, с немногими удобствами – нам надо было ходить полкилометра за питьевой водой – и без теплоизоляции, но для нас это была роскошь.
Kicsi volt, a modern kényelmi felszereléseket nélkülözte — fél kilométert kellett gyalogolnunk ivóvízért —, nem volt szigetelve, de nekünk luxuscikk volt.