белая горячка oor Hongaars
белая горячка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
delérium
ru
белая горячка, именуется алкогольным делирием, по-латыни — delirium tremens ............---- szinoonimái:(алкогольный делирий)-régies- >белочка, белка
hu
A delirium tremens idült alkoholistáknál fellépő, állandó reszketéssel, súlyos érzékcsalódásokkal és téveszmékkel járó elmebántalom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Белая горячка
ru
Белая горячка (фильм, 1949)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А вот когда я была клинической медсестрой, меня до смерти пугали пациенты с белой горячкой.
Haver, mi van veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что такое белая горячка.
A Szerződés #. cikke értelmében az euro-rendszer elsődleges célja az árstabilitás fenntartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начинается белая горячка.
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Введи её в уютную фенобарбитальную кому, пока белая горячка не убила её.
A tagállamok, évenként kiegészítő kifizetéseket nyújtanak a területükön lévő termelők számára az I. mellékletben meghatározott globális összegek keretein belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он умер самым страшным способом, который можно вообразить, в белой горячке.
Beszélnem kell az urammalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это белая горячка, так ведь?
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пока более гуманно дать ей выпить, чтобы не довести ее до белой горячки.
Az illetékes hatóság kivételes körülmények között és közegészségügyi vagy állategészségügyi okokból felmentést adhat a és az bekezdés alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя белая горячка начинается?
De akkor nem lesz nálam rosszabb ellenségük a FöldönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, при белой горячке обычно видят розовых слонов, а не зеленых чертей, но кто знает... – Понятно!
Burke egy pulmonalis billentyű áthelyezést szállít ide DenverbőlLiterature Literature
Я решил, что у него белая горячка.
Hogy utasíthatna vissza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди заболеваний, вызываемых злоупотреблением алкоголем,— цирроз печени, гепатит и разные неврологические расстройства, например белая горячка.
A Fülöp- szigetek déli végén fekvő Zamboangát nehéz ott hagynijw2019 jw2019
Белая горячка?
miért él egy másik nővelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
легкий приступ белой горячки.
Meghívnám egy italra, ha van kedveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думал, что у него белая горячка.
Sajnálom apa, baleset voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, при белой горячке обычно видят слонов, а не зеленых чертей, но как знать...
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vanLiterature Literature
Это идеальный дом для белой горячки.
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что такое белая горячка.
Amúgy mindig nagy kérdés, hogy mit kéne számlálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамочка завязала, у неё началась белая горячка.
Élvezze a vakációjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы живём в мире, где те, кто ещё может добыть огонь надевают презервативы, или напиваются в казино до белой горячки.
Milyen gyorsan tudjuk leszedni a felvételt a netről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под конец оно укусит, как змея, и пустит яд, как гадюка [оно может повредить здоровью (например, вызвать цирроз печени) и довести до психического расстройства (например, до белой горячки), а может и убить].
Együttes nyilatkozat a #. cikkrőljw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.