бензин кончился oor Hongaars

бензин кончился

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kifogyott a benzin

- в дороге- útközben

voorbeelde

Ты болен или у тебя просто бензин кончился?
Betegség, vagy csak egyszerűen belefáradtál?

Бензин кончился.
Kifogyott a benzin.

Не взорвался, наверное, бензин кончился
Nem robbant föl

Что, Марти, бензин кончился?
Marty, megint elfogyott a benzin?

Там бензин кончился.
Kifogyott a benzin.

Бензин кончится и заблудимся окончательно.
Itt ragadunk a kibaszott semmi közepén benzin nélkül.

Может, им к тому времени надоест, или бензин кончится.
Akkor talán feladják, vagy kifogynak a benzinből.

У нас бензин кончился.
Kifogyott a benzin.

Бензин скоро кончится.
Alig van benzin.

Должно быть, работала, пока бензин не кончился.
Biztos járt a kocsi, amíg tartott a benzin.

Больше машин, больше бензина – быстрее кончится нефть
Több autó, több benzin...... az olaj gyorsabban fogy

Через две минуты в нашей машине кончился бензин.
A kocsinkból két perc után kifogyott a benzin.

Я проигнорировала лампочку " кончился бензин ".
A " tankoljon " lámpát hagytam figyelmen kívül.

Так что, когда кончился бензин, он просто прошел весь путь пешком
Így aztán amikor a kocsiból kifogyott a benzin, gyalog ment el odáig

У нас кончился бензин.
Elfogyott a benzin.

У лошади кончился бензин?
Kifogyott a benzin?

Кончился бензин?
Kifogyott az üzemanyag?

Нет, у меня кончился бензин.
Kifogyott az üzemanyag.

У меня кончился бензин, поэтому я бежала.
Kifogyott a benzin és futnom kellett.

А когда у меня кончится бензин, я умру.
És ha kifogy az üzemanyagom, meghalok.

Потом у автобуса кончился бензин».
Ezután elfogyott a gázolajunk.”

Я не смог встретить его на станции, потому что у меня в машине кончился бензин.
Nem tudtam vele találkozni az állomáson, mert a kocsimból kifogyott a benzin.

София, у нас кончился бензин!
Sofia, kifogyott a benzin!

К тому же, у нас кончился бензин.
Emellett még a benzin is kifogyott.