бизнес-презентация
üzleti bemutató
бизнес oor Hongaars
бизнес
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
üzlet
Он вложил в этот бизнес весь свой капитал.
Minden tőkéjét ebbe az üzletbe fektette.
kereskedelem
Как вы уже поняли, я прочно закрепился в этом бизнесе, продавая героин тем несчастным созданиям, которые так его жаждут.
Ahogy ön is kikövetkeztette, mélyen beleástam magam a heroin kereskedelem üzletágába, azon nyomorult lelkek számára, kik azt kívánják.
bolt
ru
üzlet, üzletkör, üzleti tevékenység
hu
. Мы решили расширить бизнес и начать продавать продукты питания.-Úgy döntöttünk, hogy kibővítjük az üzletet, és elkezdünk élelmiszert árulni.
üzletág
ru
би́знес
hu
>szolgáltatói üzletág
Он живет в мире, где преступление стало законным бизнесом
Olyan világba csöppent, ahol a bűnözés virágzó üzletág
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Клэй держал наш оружейный бизнес на плаву.
Európa és IzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу вывести нас из оружейного бизнеса.
Jöjjön ide, és segítsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для меня - это все лишь бизнес.
Ha egy tanú vagy szakértő úgy nyilatkozik, hogy az eljárás nyelvén nem képes magát megfelelő módon kifejezni, a fellebbezési tanács engedélyezheti számára, hogy a Közösség egy másik hivatalos nyelvét használjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты особо не мешкал сбрасывая бомбу " У меня были отношения в бизнес школе ".
Üsd meg a seggét, vagy valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бизнес не воспринимается как решение.
Azt hiszem mindenki feszültebb ma egy kicsit, a történtek miattted2019 ted2019
Что вы узнали, наблюдая за владельцами бизнеса и клиентами и беседуя с ними?
Ez határtalanul boldoggá teszLDS LDS
Молли улаживает наш бизнес в Дроме.
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?Literature Literature
И это было первое введение по существу военной концепции стратегии в мир бизнеса.
tájékoztatást arról, hogy a termék kialakítása lehetővé teszi az alkatrészek újbóli felhasználását és az anyagok újrahasznosítását, ezért nem célszerű eldobnited2019 ted2019
Он управляет своим бизнесом прямо из своей квартиры на 6 этаже.
Legkésőbb minden év május #-éig Svájc az előző évben az előre nem látott kiadásokra és jövőbeni fejlesztésre ténylegesen felhasznált összeggel megegyező összeg befizetésével újra feltölti a letétetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у нас не балетный театр Хартфорда, бизнес должен приносить прибыль
Világosság!opensubtitles2 opensubtitles2
Это уже не бизнес.
Harmadszor pedig: Ön beszélt a szexuális bűncselekmények elkövetőiről szóló információk cseréjére vonatkozó munkáról, de mikor áll majd rendelkezésre egy számítógépes adatbázis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богатые кретины дают себя одурачить и притом думают, что совершили выгодный бизнес.
Heather, te vagy a következő jelenetbeLiterature Literature
Мой бизнес потеряет свою ценность.
Egy kártyaolvasó, milyen szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Будущее нашего бизнеса ".
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?IgazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу вмешиваться в ваш бизнес, но какого черта здесь происходит?
A Dafiro hatását vizsgálták továbbá egy aktív-kontrollos vizsgálatban, amelybe # olyan hipertóniás beteget vontak be, akiknek adiasztolés vérnyomása ≥ # Hgmm és < # Hgmm voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы заняться бизнесом вместе с отцом.
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прочитал все правила конференции TED, и там запрещается говорить о собственном бизнесе, а тут Вы именно это спрашиваете.
Felismered ezt?QED QED
Но некоторые выпускники используют её и в жизни после колледжа, чтобы оправдать некоторые тёмные бизнес-делишки.
Én majd vigyázok anyukádraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Америке отели дрались бы за такой бизнес.
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelLiterature Literature
Они не поддерживали создание бизнеса.
Los Angelesből jöttemted2019 ted2019
Так и строят бизнес, правильно?
A kezelés hasznát és a tolerabilitást időnként ismételten értékelni kell, és a kezelést a bőrreakciók vagy a jelentős gastrointestinalis események első jelentkezésekor azonnal félbe kell szakítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бизнес - это плохо, как и все остальное.
Ez nem megoldásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир - значит у меня бизнес идет хорошо.
Oda csak lányok jártakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы отмываете деньги в нашем легальном бизнесе?
Csak gondoltam tartom vele a kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лоббирование и антикризисное управления - круглосуточный бизнес, и мне нужна круглосуточная отдача.
E kiigazítások eredményeként lehetővé válik az éves beszámolónak a módosított eredményelszámolás elve szerinti bemutatása, amely a módosított pénzforgalmi szemléletű költségvetési számvitelen alapulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.