нанесли удар по боевикам
légi csapást mértek
боевик oor Hongaars
боевик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
akciófilm
ru
киножанр
Дин, и его дежурные шуточки из второсортных боевиков восьмидесятых годов.
Dean, a ZS-kategóriás akciófilm humorral.
sláger
ru
перен. жарг. муз. типаж песни в творчестве рок-групп и исполнителей, характеризующейся тяжёлым звучанием в противоположность более медленным и утончённым балладам- https://ru.wiktionary.org/
hu
átv. szleng (szám ) - dalocska, darab, nóta, nótácska, sláger, szong, tétel, zöngemény.>>vö: > bombajó értelmezéssel
terrorista
ru
боеви́к мужской род Член вооруженной террористической - обычно националистической - группировки.
hu
illegális fegyveres testület tagja
Под перекрестным огнем, который вели спецназ и боевики, Наталье и Аслану удалось отползти в сторону.
A katonák és a terroristák kereszttüzében Natalja és Aszlan négykézláb kezdtek menekülni.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
krimi · bombajó · szám · harci repülőgép · számítógépes harci játék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это боевик?
Hiszek nekiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Боевики-недоучки в поясе шахида.
Talán van aprómOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боевики ИГ захватили Пальмиру в мае 2015 года, после того, как Сирийская Арабская Армия ушла из города.
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!WikiMatrix WikiMatrix
И теперь у нас здесь прото-человек, кибернетическая цепь боевиков.
Bucum, figyelj, haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В штабе отряда 47-й отвечает на телефонный вызов и понимает, что за боевиками стоит Тревис.
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásátWikiMatrix WikiMatrix
Члены банд и другие боевики, работающие вместе, убивают по другим причинам, но обычно они не пытаются самоутверждаться, потому что и без того уверены в себе
A Nespo-kezelés két fázisból áll-a korrekciós és a fenntartó fázisbólopensubtitles2 opensubtitles2
Около двух месяцев назад этот отряд был атакован боевиками в долине Коренгал.
A jelen Alkalmazási útmutató a standard bizonyos vonatkozásainak alkalmazását szemléltetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему вы не сказали, что в горах больше тысячи боевиков?
És mit csináljak?- Hát, valamit, hogy abbahagyjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проект привлек внимание ряда боевиков и террористических групп.
Miért csinálja ezt Daewongun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре, может быть пять боевиков.
Mit kívánsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но рядом много боевиков.
Előkészítettem az ellenszert, és kész vagyok eljuttatni önöknek, amint szabadon engedték Sophiát és a többi foglyotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эндис- это боевики с #- й улицы
Én is szeretnék kutyátopensubtitles2 opensubtitles2
Он дал им власть над местными боевиками, не спрашивая капитана Чендлера.
Későn jöttünk, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая ситуация может открыть дорогу воинствующим боевикам, подрывающим устои закона и гражданского общества.
a megfelelőség értékelésére vonatkozó, a #/#/EGK határozatban előírt részletekQED QED
Я смотрел все Гонконгские боевики, какие только снимали, хорошо?
És a közönség őrjöngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По состоянию на 28 февраля, с начала боевых действий погибли 175—211 боевиков ИГИЛ и 75 курдских и союзных солдат.
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramWikiMatrix WikiMatrix
я его понимаю, но считаю своим долгом напомнить... что мои люди в окружении тысяч вооруженных боевиков.
Reiben, folyamatos tûzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гражданские лица значатся как " другие боевики ".
Ez elásta magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два брата планировали наш побег через Бурунди, но все дороги и тропинки охранялись боевиками интерахамве.
Steril volt, mielőtt idejöttekjw2019 jw2019
Пакистанский боевик, недовольный военными и экономическими связями своей страны с США.
a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyvvel összhangban részt vesznek a nemzeti parlamentek közötti és az Európai Parlamenttel folytatott parlamentközi együttműködésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боевики повсеместно не соблюдают режим прекращения огня.
De előbb bemutatkozom Bode MillernekWikiMatrix WikiMatrix
На следующий день, 9 мая было заключено соглашение о прекращении огня, по условиям которого боевикам-джихадистам Бригад Ислама предписывалось оставить населённый пункт Мисраба и передать его под контроль «нейтральный сил полиции».
Jézusom, nem islátja, hogy merre megyWikiMatrix WikiMatrix
Когда охота на тутси была в самом разгаре, к дому, где я прятался, пришли боевики с ножами, копьями и мачете.
A tagállamtól behajtandó vagy annak kifizetendő összegek számításánál az elszámolt kiadásra vonatkozó éves bevallás összegét (a oszlop) kell figyelembe vennijw2019 jw2019
Пока не прибыли боевики я сведу с тобой свои счёты.
Oké, megállunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все эти боевики, у них у всех были рации.
Igazad volt, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.