боль в груди
mellkasi fájdalom
боли в груди oor Hongaars
боли в груди
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mellkasi fájdalmak
ru
Если у вас перед взлетом ( или в любой стрессовой ситуации) появились следующие симптомы : • ощущение беспричинного страха и паники; • боль в груди; • затруднённое дыхание; • учащённое сердцебиение; • повышенный пульс; • изменение давления; • головокружение,
hu
Ha a következő tüneteket tapasztalja felszállás előtt (vagy bármilyen stresszhelyzetben) : - Indokolatlan félelem és pánik; - mellkasi fájdalom; - légzési nehézség; - szívdobogás; - emelkedett pulzusszám; - a vérnyomás változásai; - szédülés,
mellkasi fájdalom
ru
>боль в груди
hu
tünetegyüttes>Az angina pectoris klinikai tünetegyüttes, melyet a szívizomzat (myocardium, e: miokardium) vérellátási elégtelensége vált ki. Hátterében szinte mindig koszorúsér szűkület áll. Szegycsont (sternum) mögötti (retrosternális), rohamokban jelentkező szorító mellkasi fájdalom jellemzi, mely testmozgásra fokozódik, pihenés és nyelv alá helyezett nitroglicerin tabletta hatására oldódik .pl (Nitromint spray) -
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можете сказать мне, что вы делали, когда почувствовали боль в груди?
Hármas, nulla, " Vak # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антидепрессанты не вызывают болей в груди.
Nagyon tökös legény vagy, McCoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это называется ахалазия, которая также может вызвать боль в груди.
És minden beállítást engedélyezzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что угодно, от боли в груди до серьезных случаев.
felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez abban az esetben, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja, vagy helyébe másik szöveget szándékozik léptetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет боли в груди, задержки дыхания
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légi jármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Островский говорит, что у него боли в груди.
A szabványosítási rendszer teljes körű felülvizsgálata jelenleg is tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но затем пришли бессонные дни, боль в груди, язвы, покрывавшие его тело.
Természetesen.- ÉsLiterature Literature
Но если у него будет затрудненное дыхание или он будет жаловаться на боль в груди...
Egy kártyaolvasó, milyen szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера вечером я почувствовал легкую боль в груди.
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 летний мужчина, с кровохарканьем с головной болью, ознобом и болью в груди.
év telt el, és a kis Trisztán felnőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет затруднённое дыхание и боль в груди.
Mázlid volt, hogy elsőre megkaptad őt, fiam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас он жалуется на постоянные боли в груди.
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дальше, помню, что я очнулась с давящей болью в груди.
A pályán a legjobb formáját hoztajw2019 jw2019
У Президента начались боли в груди.
Azt hiszem, Ian bántotta a feleségemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревога, а вместе с ней и боль в груди, прошла, и экзамены я сдал хорошо».
Amikor legutóbb egy ilyen került a kocsimba, végül egy késsel kellet levakarnoma rászáradt hányást az ülésekrőIjw2019 jw2019
Примерно в 1.05 ночи он почувствовал боль в груди и был немедленно госпитализирован.
Ma az a kettö marakszik.Holnap az összes megvadulLiterature Literature
Может есть и боль в груди?
Nem akartam kinyírni.Túl gyenge voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем вы потеряли сознание, вы помните, чувство удушья или боль в груди или в руке?
A kemény marsall, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, он жалуется на боли в груди.
A cégen belül mások, nem miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни боли в груди, ни жара, ни кашля, ни озноба ...
Hát azt hiszem, hogy ennyi idő alatt már visszajött volnaopensubtitles2 opensubtitles2
Я сидела... и вдруг почувствовала боль в груди.
akik szintén a város gyarapításán fáradoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потоотделение и боли в груди - это норма... 70 секунд.
Mindenkit megfertőzhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если снова будут боли в груди, сразу же звони мне.
cikk Az információk bizalmasságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У твоего дедушки боли в груди.
Segíts kipakolni a cuccot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаловался на одышку и боли в груди.
A #/EK irányelv #. cikke bekezdésének b) albekezdése és a #. cikk bekezdésének b) albekezdése szerint a GMO-k kibocsátásáról vagy forgalomba hozásáról szóló bejelentéseknek tartalmazniuk kell környezetvédelmi kockázatértékelést, valamint e GMO-k az említett irányelv II. melléklete szerint történő kibocsátásának vagy forgalomba hozatalának valószínű környezeti hatásaira vonatkozó következtetéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.