большая буква oor Hongaars

большая буква

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nagybetű

naamwoord

В каком предложении пять из шести слов написаны с большой буквы?
Melyik mondatban kezdődik öt szó a hatból nagybetűvel?

voorbeelde

Это Хак с большой буквы!
Ez az ultimate hack!

Заголовок большими буквами: “Вниманию клиентов ресторана “Пустынное небо”.
Diktálom az első sort: „Felhívás a Sivatagi Égbolt klubétterem törzsvendégeinek”.

Мы написали на грузовиках большими буквами, что везем гуманитарную помощь.
Nagy betűkkel felragasztottuk a kamionjainkra, hogy emberbaráti segélyt szállítunk.

Во вступлении большими буквами написано Божье имя.
Az előszóban jól kivehetően az áll, hogy Isten neve Jehova.

Я думаю, они поняли друг друга потому, что оба говорили «Родина» с большой буквы.
Azt hiszem, azért értettek szót egymással, mert a Haza szót mindketten nagy betűvel írták.

Червоточина с большой буквы!
A féregjárat.

Она проблема с большой буквы
Nagyon problémás, nagy P-vel.

В мире, где наука пользовалась уважением, он был Ученым — с большой буквы и без тени иронии.
Ebben a világban, ahol tisztelték a tudományt, ő volt „A Tudós” nagy kezdőbetűkkel és mosoly nélkül.

Телефон сам поставит точку, пробел и большую букву.
A telefon kiteszi a pontot, a szóközt, és nagybetűre vált Önöknek.

Это экологическая катастрофа с большой буквы.
Ez egy nyilvánvaló környezeti katasztrófa.

Во всяком случае, не в вашем смысле - не с большой буквы.
Legalábbis nem abban az értelemben, ahogy ön gondolja: nagy kezdőbetűvel.

Ник, мой бывший муж - Мужчина с большой буквы.
Nick, a volt férjem, a tuti falkavezér.

Большие буквы.
Nagy betűk legyenek.

Видишь большую букву «Д» на баке?
Látod a ráfestett nagy D betűt?

Это воровство древних данных с большой буквы.
Ókori identitáslopás nagyban.

На квадрате большие буквы «ЕС», изображение британского льва и номер машины
Rajta az „EU” felirat, a brit oroszlán és egy rendszámnak tűnő karaktersor

Заполните обе строки описания и попробуйте написать с большой буквы все слова в заголовке, чтобы привлечь внимание.
Töltse ki a leírás mindkét sorát, és próbálja nagy kezdőbetűvel írni a hirdetés címsorában szereplő összes szót, mivel így hatékonyabban keltheti fel a felhasználók figyelmét.

На обложке программки конгресса стояли большие буквы JW.
A kongresszusi programfüzet első borítóján feltűnő helyet foglalt el a két hatalmas betű: J W.

Первое слово в английском предложении должно начинаться с большой буквы.
Egy angol mondat első szavát nagybetűvel kell kezdeni.

Пытаясь поймать рыбу на обед, мальчик поймал большую букву А
Horgászat közben a fiú kifog egy nagy A- t

Тогда мальчик понял: если он еще не козлоногий бог этой земли, то уже Смерть с большой буквы.
Ekkor már tudta, hogy akár kecskelábú istene ennek a vidéknek, akár nem, az bizonyos, hogy ő a nagybetűs Halál.

Причем с большой буквы.
És ezt nagy B-vel mondom.

Дастори, после вашего имени стоит больше букв, чем у кто-либо другого - хватит для двух алфавитов.
Magának annyi címe van a neve előtt, hogy két ábécére is kitelne.