бомба с часовым механизмом oor Hongaars
бомба с часовым механизмом
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
időzített bomba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У тебя была чертова бомба с часовым механизмом, живущая среди нас!
Nem döntöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то на той вечеринке превратил эту машину в бомбу с часовым механизмом.
Penge Borisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясон динАльт уставился на безобидный патрон так, словно это была бомба с часовым механизмом.
Emlékezzetek ráLiterature Literature
Послушай, здесь бомба с часовым механизмом, которая вот-вот взорвется.
Igazad van, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Процессу превращения в машину. - Он открыл глаза и снова улыбнулся. - Или в бомбу с часовым механизмом
Azt hiszem, lemegyek és megnézek egy filmetLiterature Literature
Все, кому исполняется 60, превращаются в бомбу с часовым механизмом.
Édesem, mi történt veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда мне кажется, что я — бомба с часовым механизмом, а вы все гадаете, когда я взорвусь
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említeniLiterature Literature
Нет, это бомба с часовым механизмом.
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть час или немножечко больше, потом ты превратишься буквально в бомбу с часовым механизмом.
az Omega Theta Nu- nál- Theta Nu ahonnan jöttünk, ahová megyünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В определенном смысле, подумал он, Бенсон прав — он действительно живая бомба с часовым механизмом.
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéreLiterature Literature
Шэйн сказал, что ты и твоя магия как бомба с часовым механизмом
Biztos tiltakozni fognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TK2, в диспетчерской бомба с часовым механизмом.
Természetesen nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Талассемия казалась мне бомбой с часовым механизмом, готовой взорваться в любой момент.
Holnap kezdődikjw2019 jw2019
Она как бомба с часовым механизмом!
AblaktisztítókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волкова в школьном туалете готовит самодельную бомбу с часовым механизмом.
A nemzeti politikák és a civil társadalom a vidéki területekenWikiMatrix WikiMatrix
" Микс полон скрытой ярости и во всех отношениях является бомбой с часовым механизмом ".
A #. január #-ig megadott egyetlen járművezetési jogosultság sem szüntethető meg, illetve korlátozható ezen irányelv rendelkezései alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бомба с часовым механизмом.
az érintett járműveknek legalább # éven keresztül abban a konkrét régióban, vagy több régiót kiszolgáló, konkrét vonalon kell működnie, amelyen a támogatás odaítélésekor működöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Бомба с часовым механизмом.
Ha egy, az ezen irányelv szerint típusjóváhagyásra bemutatott jármű megfelel az alábbi, #. pontban felsorolt előírásoknak, akkor a járműtípusra megadják a típusjóváhagyástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она запросто могла сообразить, как превратить батарейный отсек в автомобиле в бомбу с часовым механизмом.
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть вряд ли там бомба с часовым механизмом.
A #/#/EK rendelet #. cikkében említett metaadatokat #. május #. előtt továbbítani kell az EurostatnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы действительно говорим о тьме это скорее бомба с часовым механизмом, чем ребёнок
Milyen szép az ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бомба с часовым механизмом!
Rendben, van valamim számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ходячая бомба с часовым механизмом.
Valami ilyesmi történt tavaly Santa CruzbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устраивались многочисленные провокации с целью обострения межнациональных отношений: диверсанты устанавливали бомбы с часовым механизмом в немецких школах, осуществляли поджоги домов, в которых проживали немцы, — в германской прессе эти инциденты представлялись как доказательство польского «террора».
A felperes azt állítja, hogy a Csatlakozási Okmány IV. melléklete IV. fejezetének bekezdése nem ruház a Bizottságra olyan hatáskört, amelynek értelmében az a tagállamokat a közösségi költségvetésbe történő olyan fizetések teljesítésére kötelezhetné, amelyek büntetőbírság jellegűek, különösen olyankor, amikor nem bizonyított, hogy a Közösségnek kiadásai merültek volna fel a felesleges készletek felszámolásakor; valamint, hogy a Bizottság túllépte a Csatlakozási Okmány #. cikke értelmében a határozat elfogadására előírt hároméves időtartamot, ami már önmagában is elegendő jogalap lenne a határozathozWikiMatrix WikiMatrix
А с каким чувством входит в церковь человек, ждущий, когда в его мозгу сработает часовой механизм бомбы?
Ne is törődj velük, EricLiterature Literature
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.