GlosbeGlosbe
logoGlosbe

болящий oor Hongaars

болящий

deeltjieпричастие, существительное мужского рода, прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

beteg

adjective noun
ru
főnév- aki beteg(es) Тот, кто страдает какой-л. болезнью.
hu
főnév- aki beteg(es)
Пока послали за врачом, она уже неделю как болела.
Egy hete beteg volt, amikor orvosért hívattak.
 Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

кластерные головные боли
Cluster-fejfájás
болею 5 дней
5 napja betegeskedek · öt napja beteg vagyok
боли при простреле
deréktáji fájdalmak
У тебя не болит голова?
Nem fáj a fejed?
болеть гриппом
elkapja a náthát
боли в груди
mellkasi fájdalmak · mellkasi fájdalom
он никогда не будет страдать от боли в спине
shoha sem lesz hátfájása · sose lesz derékfájása
боли в плече
vállfájdalom
болеть
faj · fáj

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, мои болящие ягодицы!
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozopensubtitles2 opensubtitles2
«Молитва веры исцелит болящего»,— заверяет Библия (Иакова 5:14—16; Евреям 5:12).
Menedéklevelet kérelmenzénkjw2019 jw2019
«Молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь [дав преодолеть чувство подавленности или оставленности Богом]».
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyarántjw2019 jw2019
Иаков заверяет: «И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему» (Иакова 5:13—15).
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőrejw2019 jw2019
И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь» (Иакова 5:14–15; курсив мой. – Г. Б. Х.)
Ne is tagadjátok; de ne aggódjatok, nem adlak ki titeketLDS LDS
Я хотел узнать, не желаете ли вы, чтобы я упомянул вашу мать в молитве за болящих на мессе в воскресенье?
Ha a szükség úgy parancsolja, kegyelmes uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда старейшины христианского собрания видят, что духовно больной человек восприимчив к советам из Священного Писания, то их «молитва веры исцелит болящего» (Иакова 5:15).
Megyek, megmosom az arcomatjw2019 jw2019
И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь» (Иакова 5:14–15).
Az Egyesült Nemzetek tagállamainak egyharmada európai és latin-amerikai ország.LDS LDS
Иаков добавляет: «Молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь [Иегова, НМ]».
Csak nézzen ki a felső ablakon!jw2019 jw2019
И все же ответственные братья в собрании христиан не останутся равнодушными к «воплю бедного», и их совет и молитва могут духовно «исцелить болящего» (Притчи 21:13; Иакова 5:13—15).
Ha a közzététel hátrányosan érintené a szervezet kereskedelmi és ipari információinak bizalmas jellegét, és amennyiben a titoktartást – jogos gazdasági érdek védelmében – nemzeti vagy közösségi jogszabály írja elő, a szervezet jelentésében ezen információkat indexálhatja, például egy #-as indexszámú kiindulási év meghatározásával, amelyhez képest a tényleges felhasználás/hatás alakulása megjeleníthetőjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k