бомба oor Hongaars
бомба
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bomba
ru
боеприпас со взрывной поражающей силой
Упала большая бомба, и погибло огромное количество людей.
Egy hatalmas bomba leesett és rengeteg ember meghalt.
pokolgép
Если это бомба, то она под 90 килограмм.
Ha az a pokolgép, akkor legalább 100 kiló.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bomba
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говорят, что он был в грузовике, из которого бросили бомбу.
Remek dolgokat, de addig nem számít, milyen rosszá kezd válni az életed... erre kell hazamennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не бомбил наши города астероидами, сравнивая города с землёй!
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Японские самолеты бомбят наш флот и казармы.
Termelési tervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Бомбей братья прибыли в сезон муссонных ливней.
Akkor írd meg a levelet!jw2019 jw2019
Зажигательные бомбы легкие, их будут кидать на крыши и тому подобное.
E célból Bosznia és Hercegovina megfelelő jogi eszközöket biztosít annak érdekében, hogy hatékony védelmet biztosítson, és megelőzze, hogy a hagyományos kifejezéseket azokra nem jogosult borok megnevezésére használják, olyan esetekben is, ha az ilyen hagyományos kifejezést a fajta, típus, stílus, utánzat, módszer vagy hasonló kifejezés kísériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это бомба!
Lesz egy másik változat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу ли я как-то получить осколочную бомбу?
Elvesztettem a kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие бомбы для меня у вас есть?
De nem tehetek semmit, hogy segítsek rajtadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты особо не мешкал сбрасывая бомбу " У меня были отношения в бизнес школе ".
Mondtam ilyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полагаю, что эта " бомба " соединена с дверьми.
Nem vagyok túl fiatal, hogy padawan lehessekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы полетите на барже КМ 187, серия 76, и прибудете в Бомбей без проблем.
Ez az előirányzat a tisztviselők átalányösszegű titkársági juttatásának fedezésére szolgálLiterature Literature
Затем она шлёпнула его эфиром и отправила в люди как бомбу, чтобы он наделил Бедами весь город.
És talán...... talán arra is rávesznek, hogy visszatérj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я понимаю это, но если человек, подложивший бомбу, на борту, нам нужно будет расспросить их здесь, не покажет ли он местоположение бомбы, и как демонтировать ее.
Én csinálok csak szemeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы начинали работать над атомной бомбой в Лос-Аламосе, из-за спешки неразбериха была жуткой.
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszerteLiterature Literature
Каждая бомба должна быть отомщена.
Mentés fájlbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где бомба?
Semmi közöm ahhoz a kocsihozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом - это была угроза атомной бомбы, а сейчас - бомба другого рода.
Keresnünk kell egy dékántQED QED
Этот человек изготавливает бомбы.
Hát ez nem a te napod maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месяц назад он взорвал самодельную бомбу в Westings Designs.
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бомба была под столом...
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет никакой бомбы!
szállítási mód a határonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты - девочка с бомбой в голове.
Lehet kapcsolatban ez a hely Jupiter Szemével, Főnök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джемма, ты собрала не осколки бомбы из офиса.
Adj neki!-Gyere, te geciláda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хиросима после того, как в 1945 году была сброшена атомная бомба.
Egy óra múlva a laborban!jw2019 jw2019
Тот факт, что нам не было известно о том, что Пакистан перевозят свои ядерные бомбы.
Nem mondott neki semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.