борьба с болезнями oor Hongaars
борьба с болезнями
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
betegség elleni védekezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот дух поможет тебе радоваться даже во время борьбы с болезнью (Псалом 40:4).
És mit szólt ehhez a srác?jw2019 jw2019
Мы бы вышли на финишную прямую в борьбе с болезнью по всему миру.
Természetesented2019 ted2019
Успехи и неудачи в борьбе с болезнями
Csak egy ötlet voltjw2019 jw2019
Его алколоидные соединения могут быть ключом в борьбе с болезнью.
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек создан не для борьбы с болезнями и смертью, а для того, чтобы радоваться чудесному здоровью.
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismerésejw2019 jw2019
▪ Не усилиями людей Наука многого достигла в борьбе с болезнями.
Meghatározásokjw2019 jw2019
ВРАЧИ обязуются применять свои знания, умения и опыт в борьбе с болезнью и смертью.
Sosem ért a késhezjw2019 jw2019
Врачи изложили свой план борьбы с болезнью.
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültjw2019 jw2019
А еще микроэлементы помогают клеткам в борьбе с болезнями.
Elnézést az éjszakai behatolásért őfelsége kívánja látni a márkinétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успехи и неудачи в борьбе с болезнями «Пробудитесь!», 22/5/2004
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybejw2019 jw2019
Как мы видим, в этом регионе меньше всего возможностей борьбы с болезнью.
Miért hoztátok ide őket?ted2019 ted2019
Побеждаем ли мы в борьбе с болезнями?
Ezért az #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kelljw2019 jw2019
За последние 60 лет антибиотики стали незаменимым средством борьбы с болезнями.
Van itthon valaki?jw2019 jw2019
Неудачи в борьбе с болезнями
Bev leszbikus, Nina leszbikus, Shaun, Dona, és ki is volt az az arcjw2019 jw2019
По мнению многих экспертов, успех в борьбе с болезнями невозможен без сотрудничества и доверия между разными странами.
Tehát megzsaroljukjw2019 jw2019
7 Успехи и неудачи в борьбе с болезнями
Csak idő kérdése, mielőtt a kisfiú elmondja a rendőröknek, hogy kit látott aznap este a roncstelepen...Engemjw2019 jw2019
Вместе с тем многие хотят знать, как Бог помогает в борьбе с болезнью.
Tárgy: A sertések védelmejw2019 jw2019
Поведение и образ жизни людей могут затормозить весь процесс, направленный на борьбу с болезнями.
Hát, köszönjük, hogy eljöttéljw2019 jw2019
Я уверен, он есть в картотеке в центре по борьбе с болезнями.
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokat és szükséges próbákat elvégzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня правительства и благотворительные организации, а также ООН объединились в беспрецедентную кампанию по борьбе с болезнями.
Ehhez hasonlóan a kérdéses tényállással kapcsolatos közvetlen bizonyítékokat általában nagyobb értékűnek tekinti, mint a közvetett vonatkozásúakatjw2019 jw2019
Важно всегда помнить о том, что в борьбе с болезнью ни в коем случае нельзя сдаваться.
Aznap megváItozott az éIetemjw2019 jw2019
Насколько же больше средств уходит на подготовку к войне, чем на борьбу с болезнями!
Ennyi az egészjw2019 jw2019
Ниже говорится лишь о некоторых последних достижениях, а также целях, направленных на борьбу с болезнями.
A sebesség túl nagy!jw2019 jw2019
Мы может даже не знать, что этот за белок, но мы видим, что он ответственнен за борьбу с болезнью.
Rendben, lassuljunkted2019 ted2019
86 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.