бродячая собака oor Hongaars
бродячая собака
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kóbor kutya
Ты можешь кормить бродячую собаку, но ты не забираешь её домой к своей семье.
Megetethetsz egy kóbor kutyát, de nem viszed haza a családodhoz.
kóbor kutya
ru
мн:: Бродячие (беспризорные, безнадзорные, бездомные) собаки
Ты можешь кормить бродячую собаку, но ты не забираешь её домой к своей семье.
Megetethetsz egy kóbor kutyát, de nem viszed haza a családodhoz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он прошёл путь от знаменитого ловца бродячих собак до полной трансформации сообщества.
Ő mondja így: baszniQED QED
— Пусть валяется здесь, — сказал Шамрон. — И пусть бродячие собаки лижут его кровь.
Pontosan ezt fogom csinálniLiterature Literature
Там кишат крысы, бродячие собаки, там инфекция
És az én vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Перееду в комнатку над баром " Бродячая собака " и буду там убираться после закрытия за бесплатное бухло.
Tudod mit, Sally?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вблизи человеческих жилищ на ежей могут нападать бродячие собаки.
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.WikiMatrix WikiMatrix
Постоянно мучил кошек и бродячих собак, обижал младших мальчиков
Az ajánlatokat ezért elutasítottaLiterature Literature
Нужно отстреливать эти бродячих собак.
A Bizottság gondoskodik a csoport számára a titkársági feladatok ellátásáról, és megszervezi annak munkájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лиза, у тебя там что, бродячая собака?
Tegyétek kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там была бродячая собака — какая-нибудь тощая серая псина всегда роется мордой в скомканных газетах.
És ezért halál jár?Literature Literature
А еще мы связали ту девчонку, как бродячую собаку, и сейчас мир рушится, и я просто...
Ezért az EBM-piac érzékeny árzuhanást erősítő olcsó ajánlatokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там кишат крысы, бродячие собаки, там инфекция.
El sem hiszem, hogy mit mondtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там была бродячая собака.
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь кормить бродячую собаку, но ты не забираешь её домой к своей семье.
Már nem foglalkoztat a falakon túl lévő életOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детка, помнишь, когда ты носил униформу, ты накрыл тот притон, и привёл домой бродячую собаку?
Tudod Anya, mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, скажи своему другу, что, судя по моему опыту, жадные до денег бандиты похожи на бродячих собак
Néha azért elmegyek fallabdázni isopensubtitles2 opensubtitles2
Маэстро бродячих собак.
Ipari együttműködésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может ты думал ТРИ бродячие собаки?
Ó, nézzenek oda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дом полон кошек, кроликов, она подобрала, я не знаю, 16 бродячих собак.
Ezeknek az intézkedéseknek magukban kell foglalniuk a készenléti előírások, illetve a nem folyamatosan használt felszerelések és műszaki rendszerek rendszeres időközönkénti ellenőrzésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта модель, конечно, всё ещё пережёвывает идею бродячих собак.
Van valami javaslata?QED QED
Эм, это намного хуже бродячей собаки.
Igazán a legcsodásabb, legszebb időszakban érkeztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, лисы здесь не водятся, так они за бродячими собаками гоняются.
Nem kellett volna hátrahagynotokLiterature Literature
Говори мне, или я убью тебя как вонючую бродячую собаку
Eltörtem a lában az olimpiai selejtezőkön, és kifújtopensubtitles2 opensubtitles2
В детстве в нашем районе были целые стаи бродячих собак.
Próbálsz szabotálni engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бродячие собаки и коммунисты.
Úgy értem, tudom, hogy van egy találkozód ma a gyógyfürdőben.De ha nem szeretnél ott lenni, rendben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому не надо кормить бродячих собак.
Deline.- Hogy vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.