брюнетка oor Hongaars
брюнетка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
barna
hu
nő
У меня были три девушки: одна блондинка, другая брюнетка и третья рыжая.
Három barátnőm volt: az első egy szőke, a második egy barna, és a harmadik egy vörös.
barna leány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Луна выглядела лет на сорок, и это была чувственная брюнетка с великолепной кожей и глазами цвета дождевых облаков
Soha nem ugyanazt a számot kapomLiterature Literature
Тебе что-либо известно о той женщине, вон там, брюнетка?
Ne mozduljanak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брюнетка это Стефан, моя лучшая подруга.
Mennünk kell mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брюнетка села в кресло, и Фагот тотчас вывалил на ковер перед нею целую груду туфель.
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?Literature Literature
Обе - брюнетки со сходными чертами лица. С важными профессиями?
Két nagy versenytársukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брюнетка нырнула; через несколько секунд Энн вышла из бассейна, вытерлась, надела платье и села у стола.
A cégen belül mások, nem miLiterature Literature
Ты теперь у нас брюнеткой заделалась?
Szép számú tüntető gyűlt összeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я запал на эту брюнетку, как ни на одну блондинку не западал.
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно брюнетку, которая вращалась в тех же кругах, что и его жертвы.
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как удивительно, что две умные брюнетки еврейки с восточного побережья оказались в одном месте?
Mindenki utál, JessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брюнеткам не место в шоу-бизнесе.
A Bizottság megvizsgálja, hogy a #. cikk bekezdésében említett oltalom iránti kérelem megfelel-e az e fejezetben meghatározott feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жопопия была брюнетка, ее серые глаза искрились лукавством, а левую щеку украшала снизу волосатая родинка.
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellLiterature Literature
Обними меня, я уйду и ты сможешь вернуться к той милашке-брюнетке.
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что я брюнетка, но нужна ли мне челка?
A megadott határidő után a bank – a hivatkozott levéltári szabályzat #. cikke alapján – saját hatáskörében dönt a dokumentumok közzétételének engedélyezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему я всегда встречаюсь с брюнетками?
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но я сказала, что останусь у Сойер, так что если вдруг кто спросит - ты неуверенная в себе брюнетка с неестественно сильной любовью к дизайнерским сумкам.
És Solonius még csak sejteni se fogja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела брюнетку.
Gondolod megosztanám veled a pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А из-за темных волос кажется, что она пытается не быть похожей на сестру, плюс, у неё нос не для брюнетки.
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красивая, брюнетка.
Különösen fontos ez az új terápiák, mint például a génterápia és a kiegészítő sejtterápiák, valamint a xenogén szomatikus terápia megjelenésével összefüggésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брюнетка, карие глаза.
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она же вроде брюнетка?
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была дешевой брюнеткой.
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чувствует что-то к умной брюнетке.
Valami történt ByronnalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бобби вспомнил, как в тринадцать лет был влюблен в Брэнди, брюнетку в синих прорезиненных штанишках.
Ráveszem őket,hogy ejtsék az összeesküvés vádjátLiterature Literature
Юные брюнетки.
elakadásjelzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.