брюки oor Hongaars

брюки

naamwoord существительное pluralia tantum

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nadrág

naamwoord s

верхняя одежда, покрывающая таз и каждую ногу

Когда я в последний раз видел его, он был одет в синюю рубашку и белые брюки.
Legutoljára, amikor láttam, kék ing és fehér nadrág volt rajta.

pantalló

naamwoord

Soortgelyke frases

короткая брюки
rövidnadrág

в брюках
nadrágos

карман брюк
nadrágzseb · zseb

клетчатые брюки
kockás nadrág

voorbeelde

А вы случайно... Не знаете про двое брюк?
Nem tudod véletlenül... mi történt a két bőrnadrággal?

Эти нелепые брюки, подпоясаные верёвкой.
Ez a nadrág, azzal az idétlen madzaggal a derekadon!

Пит носил на себе две старые куртки и двое брюк.
Pitt két ócska kabátot és nadrágot viselt.

Несколько черных пиджаков и полосатых брюк надвинулись на Сириуса.
Fekete kabátok és csíkos nadrágok közeledtek Szíriusz felé.

И Кимберли Митчелл придет, чтобы помочь нам выяснить - мальчик это или девочка, потому что ты - лидер свободного мира и ты не смог удержать свои брюки застегнутыми, а свои руки - при себе.
És Kimberly Mitchell ide tart, hogy lássa, amint megtudjuk, fiú-e vagy lány, mert te vagy a szabad világ vezetője, és nem tudtad a férfiasságod a nadrágodban hagyni, és a kezeid nyugton tartani.

Эти брюки слишком велики.
A nadrág túl nagy.

Возможно, это не слишком... популярно... или модно, но я считаю, что все люди обязаны носить брюки-клеш.
Lehet, hogy népszerűtlen leszek de szerintem mindenkinek trapéznadrágot kéne hordania.

В том пакете были брюки капитана Холта.
Holt kapitány nadrágja volt abban a zacskóban.

Надевайте брюки.
Közben felhúzhatja a nadrágját.

Он ведь не нужен мне, чтобы поддерживать брюки.
Elvégre nem azért hordtam, hogy le ne essen a nadrágom...

Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем Карина
Casey, biztos van valami mód, hogy idősebbnek tűnj Carinánál

Он погладил себе брюки.
Vasalta a nadrágjait.

Джоан Риверс советует надеть юбку, но я буду в брюках.
Joan Rivers szoknyát javasol, de nadrágban leszek.

Пара черных брюк - одна.
Egy fekete nadrág.

Тогда я одену брюки.
De csak ha ideadja a nadrágot!

Бог которого я знаю — злой комик в уродливых брюках, который все шутки заканчивает одинаково.
Az egyetlen Isten, akit ismerek, egy ronda gatyájú, rosszindulatú komédiás, akinek minden poénja egyforma.

В рубашке и брюках.
Inget és nadrágot.

Моя ветчина в брюках не продается, сэр!
A sonkám nem eladó, uram!

На брюках грязь, такая же, как на месте преступления.
Sáros volt a nadrágja, összefüggésben van a tetthellyel.

А пока он сидел в одних брюках и лениво почесывал любимое место над диафрагмой.
Addig is egy szál bricseszben üldögélve a rekeszizma feletti kedvenc szőrpamacsát vakargatta.

Она схватилась за его брюки, хотела, чтобы он снял их, но Харри оттолкнул ее руки.
A nő belekapaszkodott a nadrágjába, hogy egészen lehúzza róla, de Harry eltolta a kezét.

Послушай, я знаю, что это брюки Стейси, но я уверена, что ты можешь в них влезть.
Nzéd, tudom, hogy a ruhák Stacy-hez tartoznak, de szerintem bele tudod magad préselni.

И я сказала ему одеть брюки маляра, так что ты не будешь соблазняться запрыгнуть на него.
Mondtam neki, hogy munkásruhába jöjjön, hogy ne ess kísértésbe.

Это брюки моего брата.
Ez a tesóm nadrágja.

Позвольте мне захватить мой " P " ќ для брюк.
Had kapjak fel egy " N " - t, vagyis nadrágot.