брюзжать oor Hongaars

брюзжать

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

dörmög

werkwoord

morog

werkwoord

zúgolódik

werkwoord

voorbeelde

Ты начинаешь брюзжать по этому поводу, и я правда не понимаю, почему.
Úgy látom, ingerlékennyé tesz ez a dolog, csak azt nem értem, miért.

А не какой то брюзжащий типчик.
Nem egy szentségelő törpe.

Кай с каждым годом делался все сварливее и все больше брюзжал, а Моргану она стала совсем не нужна.
Kaj évről évre egyre indulatosabb és ingerlékenyebb lett, Morgannak meg már nem volt szüksége az anyjára.

Джеймс просто брюзжал.
James épp csak kioktatott.

Она будет брюзжать, браниться, угрожать, но не сможет повредить собственной дочери!
Átkozódni fog és fenyegetőzni, de nem ártana saját lányának!

Что толку брюзжать об этом?
Minek az ilyesmin fennakadni.

Я не буду брюзжать, если буду подпевать, или что-нибудь в этом роде.
Nem hisztizek, ha énekelhetek valamire.

Усталая Марселла брюзжала, что он выбрал не ту тропинку.
Marcelle elfáradt, és őt hibáztatta, hogy rossz ösvényt választott.

Пойми, пожалуйста: эти люди не могут не брюзжать.
Kérlek, értsd meg: ezek az emberek képtelenek nem morogni.

Хватит брюзжать, Хью.
Ne faksznizz, Hugh.