в брюках oor Hongaars

в брюках

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nadrágos

в шортах-rövidnadrágos

voorbeelde

Джоан Риверс советует надеть юбку, но я буду в брюках.
Joan Rivers szoknyát javasol, de nadrágban leszek.

Моя ветчина в брюках не продается, сэр!
A sonkám nem eladó, uram!

Эй, Питер, уже семь вечера и ты до сих пор в брюках.
Peter, hét óra van, de még mindig rajtad a gatya!

Не в брюки, дорогой Юджин, а значительно глубже!
Nem nadrágban, kedves Eugen, jóval kellemetlenebb dologban vagy most benne nyakig!

И... штопать дырки в брюках.
És... nadrágot foltozni.

Макнелли в брюках для верховой езды.
McNally lovaglónadrágban.

И засунула меню себе в брюки.
És egy menüt lecsúsztattam a gatyámba.

Ходить в брюках тогда - это тоже самое, что сейчас ходить голой.
Akkor nadrágot hordtál, ma már a nőknek nem is kell ruha.

Он хранит ключ доступа к защищённой зоне в брюках. к которым у меня " есть доступ. "
A biztosági kulcsokat a nadrágjában tartja, amihez könnyen hozzáférhetek.

Пожалуйста, скажи мне, что ты одет в брюки.
Kérlek, mondd, hogy azért még alsógatyát hordasz!

Он хранит ключ доступа к защищённой зоне в брюках. к которым у меня " есть доступ. "
A biztosági kulcsokat a nadrágjában tartja, amihez könnyen hozzáférhetek

Он шагнул за дверь, заправляя рубашку в брюки, но трактирщица окликнула его: — Постой, Хью!
Már lépett ki az ajtón, visszagyűrve az ingét a nadrágjába, amikor a nő utána kiáltott: – Hugh, várjon?

Я знал, что Марк носил оружие на правой стороне в брюках.
Mark a nadrágjában hordta a pisztolyát.

Саймон мог чувствовать пенис у себя в брюках, ощущал соприкосновение ткани с плотью.
Simon érezte a péniszét a nadrágjában, érezte a húsra feszülő szövetanyagot.

обычно, перед важными гостями я появляюсь в брюках.
Általában nadrágban fogadom a látogatóba érkező hírességeket.

Когда понял, что у него в брюках прячется отзыв на четыре звезды.
Mikor rájöttem, hogy egy 4 csillagos értékelés van a gatyájában.

Слава Богу, она сегодня вечером в брюках!
Hál' istennek, most nadrágot visel.

Понял, никаких салями в брюках.
Oké, akkor semmi szalámi a zsebben.

— Я ни разу не видел вас в брюках,— сказал Гирин, чтобы переменить тему.— Вы их не носите?
— Még soha sem láttam magát nadrágban — mondta Girin, hogy más témára váltson. — Nem szokott nadrágot viselni?

Нет, пока здесь есть двое мужчин, ты не будешь ходить в брюках.
Amíg két férfi van itt, addig nem te fogod viselni a nadrágot!

Возможно, в брюках работать легче.
Nadrágban talán könnyebb dolgozni.

Каждый год ты обещаешь его посмотреть, а потом ты и папа руки в брюки и смотрите футбол.
Minden évben azt mondjátok, hogy nézitek, de apáddal együtt a kezetekkel a gatyátokban nézitek a focimeccset.

Это и другие хаотично разбросанные заметки, которые я собиралась использовать: «Член Месье в брюках.
Ezenkívül néhány véletlenszerűen odavetett szó, amiket még ki akartam fejteni: „Monsieur farka a nadrágjában.

Эй, Питер, уже семь вечера и ты до сих пор в брюках.
Peter, hét óra van, és még mindig rajtad van a nadrágod.

Я даже вижу, как оттопыривается твой член в брюках.
Még a farka körvonalát is látom a gatyájában.