в буквальном смысле этого слова oor Hongaars
в буквальном смысле этого слова
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
a szó szoros értelmében
hu
FE
szó szerint
hu
"betű szerint" pontosan>a szó szoros értelmében FE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы можем в буквальном смысле этого слова делать все, что нам захочется.
Ügy tűnik rémálmaid vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не рос на ферме в буквальном смысле этого слова.
Nem tudok repülőn aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо Боже, в буквальном смысле этого слова
A Folgert szereted, ugye?opensubtitles2 opensubtitles2
* Является ли Он Сыном Божьим в буквальном смысле этого слова?
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(ILDS LDS
Вы – защитницы добродетели в буквальном смысле этого слова.
feltünteti a tervezet hatályát (az I. mellékletben említett hálózatrész vagy járművek; a II. mellékletben említett alrendszer vagy alrendszerrészekLDS LDS
Спросите, известно ли студентам о каких-либо мерах, которые предпринимаются в мире с целью принизить статус Иисуса Христа как Сына Божьего в буквальном смысле этого слова.
Fekete- lélekLDS LDS
Если же мы продолжим жить, мы должны будем стать Святыми в буквальном смысле этого слова, иначе не видать нам полноты славы Божьей, которая будет открыта (DBY, 444).
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikaLDS LDS
Она в буквальном смысле употребила это слово.
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта внутренняя работа отражает наше решение о соприкосновении с другими людьми как в буквальном, так и в переносном смысле этого слова.
Villiers felügyelő és McManus őrmester szeretnének önnel beszélni doktor úrLDS LDS
Мы не знаем, была ли Девора, жена человека по имени Лапидоф, матерью в буквальном смысле; скорее всего, это слово используется здесь в переносном значении.
Húzzatok a picsábajw2019 jw2019
Скорее всего, это не будет землетрясением в буквальном смысле слова, как это произошло в Перу, но это будут толчки и удары искушений, греха или испытаний, таких, как безработица или тяжелая болезнь.
Itt az invázió!LDS LDS
Во-первых, каждый человек – это в буквальном смысле слова возлюбленный духовный ребенок Небесного Отца.
Tartsd nyitva a szemed és legyél óvatosLDS LDS
У Него есть тело из плоти и костей, такое же осязаемое, как тело человека (У. и З. 130:22), и Он, в буквальном и личностном смысле этого слова, является отцом духов всех людей.
És egy ex- Viper pilóta # találattal!LDS LDS
Понимайте эти слова в буквальном смысле, ведь вы заняты особым проектом
Nos, kiszöktélLiterature Literature
Эти люди были свидетелями в буквальном смысле слова, поскольку на самом деле видели воскресшего Христа, но это не единственный способ стать Его свидетелями в своей жизни.
Az alábbi elszámolható költségekre nyújtható támogatásLDS LDS
Это слово используется в буквальном смысле в Матфея 26:67 и фигурально в 1 Коринфянам 4:11.
Elegendő ülőhely ...jw2019 jw2019
Есть еще один факт относительно признаков, которые нам так легко заметить друг в друге, который, я думаю, стоит рассмотреть, это то, что в буквальном смысле слова они правда на поверхности нашей кожи.
a cotonou-i megállapodás #. cikke alapján a Guineai Köztársasággal folytatott konzultációs eljárás lezárásárólQED QED
Эта девочка для нас в буквальном смысле слова на вес золота.
Uram, elnézést kérek!Literature Literature
Эта Церковь в буквальном смысле слова основана на принципе, который гласит, что каждый, включая 14-летнего сельского юношу, может «просить у Бога» и получить ответ на свои молитвы.
TECHNIKAI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÉPESSÉG ÉS ALKALMASSÁGLDS LDS
Я понимаю, почему эта белобрысая вампирша такая холодная — не в буквальном смысле слова, конечно.
Szippantson mélyeket!Literature Literature
Эти слова указывают на буквальное воскресение умерших людей, и это воскресение, безусловно, также является исполнением слов ангела в расширенном смысле: «Многие из спящих в прахе земли пробудятся» (Даниил 12:2).
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (Németországjw2019 jw2019
В Библии слово «пепел» часто употребляется в буквальном смысле — для обозначения пылевидной массы, остающейся от чего-нибудь сгоревшего, но нередко это слово имеет символическое или переносное значение.
A tagság minimális időtartamajw2019 jw2019
(Студенты могут выразить это другими словами, но они должны сформулировать следующее учение: Будучи в буквальном смысле Сыном Божьим, Иисус Христос обладал силой отдать Свою жизнь и вновь принять ее.
a konzultáció kezdetekor kihirdetett választási menetrendet nem fordították le új cselekményekre vagy intézkedésekreLDS LDS
29 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.