букварь oor Hongaars

букварь

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ábécé

naamwoord

ábécéskönyv

ábécéskönyv

naamwoord

Автор букваря - это кто-нибудь из родственников?
Annak az ábécéskönyv - nek a szerzője talán rokona?

Букварь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Ábécéskönyv

Автор букваря - это кто-нибудь из родственников?
Annak az ábécéskönyv - nek a szerzője talán rokona?

voorbeelde

Автор букваря - это кто-нибудь из родственников?
Annak az ábécéskönyv - nek a szerzője talán rokona?

Библию использовали также в качестве букваря для тех, кто учился читать.
A Bibliát tankönyvként is használták az olvasás tanítására.

Твои любимые тома поэзии были моим букварём.
A szeretett versesköteteid szolgáltak számomra ábécéként.

Он переиздал свое «Наставление для детей» (Instruction des enfans) — книгу, которая содержала нравственные уроки и была букварем, полностью основанным на Священном Писании.
Lelkiismeretes tanár lévén átdolgozta a gyermekeknek írt könyvét (Instruction des enfans). Ez a teljes egészében Szentírásra épülő, francia nyelvű könyv erkölcsi tanulságokat tartalmazott, és megismertette az olvasás alapjaival a gyermekeket.

Немецкий букварь 1775 года, в котором применены принципы обучения Коменского.
Egy német nyelvű, első osztályos olvasókönyv 1775-ből, mely felhasználja Comenius tanítási alapelveit

Ты возможной найдешь что-нибудь полезное, если оно будет в Букваре.
A kisiskolás olvasókönyvekben ilyenről nem lehet olvasni.

В 1966 году братья в Либерии составили иллюстрированный букварь на языке киси.
A libériai testvérek 1966-ban kiadtak egy illusztrált olvasókönyvet kiszi nyelven.

Позднее и для других языков были созданы или адаптированы буквари, благодаря чему еще больше людей стали грамотными.
Később más nyelvi csoportok továbbfejlesztették vagy lefordították az olvasókönyvet, és így még többen tanultak meg írni és olvasni.

Этот букварь помог научиться читать и писать сотням говорящих на киси людей в Гвинее, Либерии и Сьерра-Леоне.
Sokan kaptak belőle Guineában, Libériában és Sierra Leonéban, így több száz kiszi nyelven beszélő tanult meg írni és olvasni.