ввезти oor Hongaars
ввезти
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
importál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джо удалось ввезти его тело в страну.
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью нескольких друзей мы сломали стену в мою спальню, установили несколько раздвижных стеклянных дверей и сделали снаружи дома настил и наклонный въезд, чтобы Тодда можно было ввезти прямо в его спальню.
Megszigonyozok bárkit aki zaklatja Őtjw2019 jw2019
То же случилось и со мной, когда я пытался ввезти арахис из Хартума.
Ezért kérnek segítségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он наверное использовал опыт картеля, чтобы ввезти био оружие в Штаты.
Tisztában van a következményekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мои наниматели ищут себе партнера, чтобы ввезти наш продукт в город.
Augusztus 31-énegy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, Я могу кого угодно, ввезти или вывезти из страны.
Azt beszélték, hogy Mexikóban telepedtek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты слышала запись того, как я говорю парням Бишопа, как контрабандой ввезти в страницу героина на $ 1.3 млн?
Fel kéne hívni a kórházatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лишь говорю, что богатый человек, типа Роберта Морхауса, может ввезти воспламеняющей жидкости достаточно для того, чтобы спалить весь город.
Führerem, beszélhetnénk egy pillanatra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов в апреле 2008 года братья были вынуждены заплатить налог, чтобы ввезти первую партию публикаций. Однако остальная часть литературы по-прежнему находится на таможне.
izomerizálásjw2019 jw2019
Так как в страну было невозможно ввезти литературу, ее печатали подпольно.
Miért nem alszol?jw2019 jw2019
Вероятно, он хочет ввезти Хайнриха через порт Лос-Анджелеса.
Azt hittem, jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для скрепления рельсов и шпал требовалось ввезти 200 000 стыковых накладок, 400 000 стыковых болтов и 4,8 миллиона стальных костылей.
Naplemente volt?jw2019 jw2019
Нам удалось ввезти несколько тонн марихуаны.
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedjw2019 jw2019
Зачем Занетакос понадобился турецкий дипломат низкого ранга, чтобы ввезти автобомбу в страну?
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его могли ввезти в страну незаконно.
Kedvezményes tarifális elbánásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот в чём вопрос... если Сергей мог без нашего ведома ввезти сюда Николая, кого ещё он планирует ввезти?
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время из-за этих решений невозможно ввезти в Россию публикации, попавшие в список экстремистских.
Aranyos lányjw2019 jw2019
Нужно ввезти наличные в Мексику, и вывести их обратно.
a háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci termékeit és szolgáltatásait előállító ágazatai: háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci ágazataiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, в течение двух последующих месяцев, невозможно что-либо ввезти или вывезти оттуда из-за ветра.
Mondd, mi az, amit nem látunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что наркотики готовили к вывозу, а Кэри обвинили в даче советов по тому, как ввезти наркотики, а не вывезти.
A tagállamok általános nyilatkozatot fogadtak el az egységes európai égbolttal kapcsolatos katonai kérdésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы так делали, потому что в страну я могла ввезти ограниченную сумму денег.
Szerintem gőze sincs, miről beszéljw2019 jw2019
Скажите этому сукину сыну, что я могу ввезти дженерик в десять раз дешевле, чем он мне предлагает!
Ő a legőszintébb, legbátrabb és legönzetlenebb ember, akivel valaha találkoztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.