Мир вверх ногами
feje tetején áll a világ · tótágast áll a világ
вверх ногами oor Hongaars
вверх ногами
ru
кверху ногами
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fejjel lefelé
ru
кверху ногами
Никто не заметил, что картина была повешена вверх ногами.
Senki sem vette észre, hogy a kép fejjel lefelé volt fölakasztva.
tótágast áll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вверх ногами!
Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не будет держать его вверх ногами, то сможет.
Én vazsok a legjobb a világonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти небольшие животные были гениально созданы Творцом и прекрасно чувствуют себя, живя «вверх ногами».
Egy Sampiero nevű ügyvéd fogja keresnijw2019 jw2019
Жаркий, грязный секс вверх ногами.
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты перевернул всю мою жизнь вверх ногами.
Most állítjuk össze, az ezévi kor- különszámot...... és csinálhatnád te a #- esekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вверх ногами.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Снова все перевернулось вверх ногами», – с нескрываемым удовольствием говорит Торн.
Ez komoly dologLiterature Literature
И не вверх ногами.
Nyugodtan veszekedhettek egymással amikor majd vártok rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь поворот ножа Хранителя перевернул все его планы вверх ногами.
A vetítőt, a vásznat, régi fiImeketLiterature Literature
Он увидел его вверх ногами: крыша стояла на фундаменте из облаков, а вокруг сияла яркая земля.
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használniLiterature Literature
Всякий раз, читая отрывок из Книги Мормона, он держал книгу вверх ногами.
Ilyen körülmények közt mást nem tehetek értedLDS LDS
Ты нацепил его вверх ногами
Jobbá kell, hogy tegyenopensubtitles2 opensubtitles2
Может быть мы просто смотрим на него вверх ногами?
Valójában,... attól tartok, hogy kivételesen igaza van.Ez így nem fog működniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся моя жизнь перевернулась вверх ногами, но знаешь что?
Rendeld el a gép leszállásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты не надел их вверх ногами?
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы застряли вверх ногами на Випере.
Születési idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Прости, вверх ногами. "
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, ты вверх ногами!
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переверните все вверх ногами.
Hát, ez az alkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты держишь карту вверх ногами.
a szövegben máshol figyelembe vették, mivel a Bizottság eredeti javaslatát a közös álláspontban újrafogalmaztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотел бы я быть вверх ногами.
HOLLANDIA ÉSZREVÉTELEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он перевернул распятие жертвы вверх ногами
Callin' Old Black Joeopensubtitles2 opensubtitles2
Трейси, твои эмоции вверх ногами.
Amelia, várjon meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это перевернуло весь мой мир вверх ногами и встряхнуло как следует, пока оттуда все не выпало.
Honnan ismeritek egymást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за визитеров весь мир перевернулся вверх ногами.
hozni onnét már a jövő hétre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.