великие озера oor Hongaars

великие озера

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nagy tavak

Великие озера - как раз остатки того огромного озера.
A Nagy-tavak ennek az óriási tónak a maradványai.

voorbeelde

Я первая женщина с Великих Озер.
Az első nő a Nagy-Tavak térségből.

Караван, который я несколько месяцев назад отправил Африку к Великим озерам, должен вот-вот вернуться.
A karavánnak, melyet hónapokkal ezelőtt elindítottam a nagy tavak vidékére, hamarosan meg kell érkeznie.

Все речки по эту сторону холмов впадают в Великое озеро.
A hegyeknek ezen az oldalán minden folyó a Nagy Tóba ömlik.

Великие озёра, да?
A Nagy-tavak egyike, nemde?

Заказы идут со всех Великих Озер.
Kirendeltségeink vannak a Nagy-tavak minden pontján.

Я знал, что Великие озёра были большими, но я никогда не представлял что бы настолько.
Tudtam, hogy hatalmasak a Nagy-tavak, de azt sose gondoltam, hogy ennyire.

Я заново начинаю уважать офис на Великих озерах.
Teljesen más szemmel tekintek a Nagy Tavak irodára!

Великие озера - как раз остатки того огромного озера.
A Nagy-tavak ennek az óriási tónak a maradványai.

Я женат на море, и встречаюсь с двумя Великими Озёрами на стороне.
A tengerhez mentem hozzá, és már látom a két nagy tavat.

У меня шесть " Эмми " в категории для юга района Великих озёр.
6 kanadai Emmy díjam van.

Обезьяна, это великое озеро.
Majom, ez itt a Terebélyes Tó.

Мы обязательно попытаем нашу удачу в Великих озёрах Пандатории.
Kipróbáljuk a szerencsénket a Pandatorea Nagy Tavainál.

Завтра в районе Великих озер ожидаются снегопады.
Holnap kereshetsz egy kis havat a Nagy Tavak felett.

Близость центра резервации у Великих озер поможет убедить их уступить юрисдикцию?
A Nagy-tavak Tartalékos Központ közelsége segített meggyőzni őket a hatáskörünkről?

То же самое и с Великими озерами.
Ugyanez a helyzet a Nagy Tavaknál.

Я уже забронировала круиз по Великим озерам.
Már lefoglaltam egy Nagy Tavak körüli utat.

Видишь, они все у Великих озер.
Látod? Mind a Nagy Tavaknál vannak.

На острове Айл-Ройял, расположенном в Национальном парке Великого озера, С.
A Lake Supe-rior szigetén, az Isle Royal nemzeti parkjában S.

В данный момент, Великие озера волнуют меня меньше всего.
Életemben nem érdekelt kevésbé a Nagy-tavak vidéke, mint most.

Приехав с Великих Озёр, я хочу узнать всю историю и культуру, которую смогу.
Mivel a Nagy-tavaktól jövök, szeretnék annyit magamba szippantani a kultúrából, amennyit csak tudok.

Допустим, вы хотите избавиться от инвазивного вида — выставить азиатского карпа из Великих озёр.
Mondjuk, meg akarunk szabadulni egy invazív fajtól, pl. a Nagy-tavakban élő ázsiai pontytól.

Например, я не имел представления о том, почему океаны соленые, а Великие озера нет.
Nem tudtam például, hogy miért sós az óceán, ha az amerikai Nagy-tavak nem sósak.

Ну то есть, о моих навыках в сексе ходят легенды во всех штатах на берегу Великих Озёр.
A szexuális hódításaim legendásak, és egészen a Nagy Tavak államáig kiterjed.

Онтарио — единственная провинция, граничащая с Великими озёрами.
Ontario az egyetlen kanadai tartomány, amely szomszédos a Nagy-tavakkal.

Агенты из офиса на Великих Озерах сейчас с его семьей в Чикаго.
A Great Lakes-i területi iroda ügynökei a családjával vannak Chicagóban.