Великая хартия вольностей oor Hongaars
Великая хартия вольностей
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Magna Charta Libertatum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он несомненно говорит о реальных свободах больше, чем Великая Хартия Вольностей.
Nem fogom, uramted2019 ted2019
Но какие права Великая хартия вольностей дала основной массе народа?
Minden élelmiszertermelő állatfajjw2019 jw2019
Великая хартия вольностей была скреплена печатью на лугу Раннимид 15 июля 1215 года от рождества Христова.
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВЕЛИКАЯ ХАРТИЯ ВОЛЬНОСТЕЙ
További rendkívül fontos bekezdés az összehangolt műveletekre vonatkozó G. bekezdés.jw2019 jw2019
Её корни в Великой хартии вольностей, в Славной революции 1688 года и в Конституции США.
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a Bizottságotted2019 ted2019
Так появился документ с названием Великая хартия вольностей.
Mivel szereted Susannah- t, megbocsátok.Ez egyszerjw2019 jw2019
Фон: Третье издание Великой хартии вольностей.
Ugyanaz a tagállam nem adhat a méretjelző lámpák, az első (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a féklámpák, a nappali menetlámpák és az oldalsó méretjelző lámpák több típusának is azonos jóváhagyási számotjw2019 jw2019
Встреча короля Иоанна с баронами, на которой он подписывает Великую хартию вольностей, 1215 год.
Szóval, úgy alakult, hogy azt mondtam, hogy szeretemjw2019 jw2019
Под сильным давлением король в конце концов скрепил своей печатью документ, позже названный Великой хартией вольностей.
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételétjw2019 jw2019
История Великой хартии вольностей показывает, насколько сильно стремление человека к свободе.
És most " házon kívül kerül "jw2019 jw2019
Великая хартия вольностей начиналась с «Баронских статей».
Alvásra van szükségünkjw2019 jw2019
Среди них — Великая хартия вольностей, ставшая поворотным пунктом в области прав человека.
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecsléstjw2019 jw2019
Подчеркивая такую роль Великой хартии вольностей, каждое заседание английского парламента открывалось ее подтверждением.
Csak szeretnék veled lennijw2019 jw2019
Это как уничтожить Великую Хартию Вольностей, или рукописи " Кентербери́йских рассказов " Чосера.
Nem szóltam egy szót semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кто-то говорил мне, что Великая хартия вольностей гарантирует вдове право отказаться от повторного брака.
Ez az iránymutatás #. január #-én lép hatálybaLiterature Literature
Пилигримы, в 1620 году отправившиеся из Англии в Америку, взяли с собой экземпляр Великой хартии вольностей.
Te vagy az, Randy?jw2019 jw2019
На официальной печати Массачусетса в то время изображался человек, держащий меч в одной руке и Великую хартию вольностей в другой.
Lássuk csak, az ügyfél, akinek most dolgozom... egy remek cég, úgy hívják, Marquis Jet... megpróbálják a magánrepülők bérlését jövedelmezőbbé tennijw2019 jw2019
КА: Эд, думаю, ты читал предложение, о котором говорил сэр Тим — о новой «Великой хартии вольностей» по борьбе за сеть Интернет.
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őted2019 ted2019
Как отмечается в «Британской энциклопедии», «в самом начале Великая хартия вольностей стала ярким символом протеста против угнетения, и каждое последующее поколение приписывало ей защиту своих собственных, находящихся под угрозой свобод».
Jól játszom a halottat, nem igaz?jw2019 jw2019
Поэтому в 1957 году в признание важной роли Великой хартии вольностей по инициативе Американской ассоциации юристов в Раннимеде был воздвигнут памятник с надписью: «В память о Великой хартии вольностей — символе свободы в рамках закона».
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (Németországjw2019 jw2019
В 1775 году, когда жители британских колоний в Америке восстали против налогового гнета и отсутствия их представительства в правительстве, на конгрессе, проходившем на территории современного штата Массачусетс, было установлено, что такие налоги идут вразрез с принципами Великой хартии вольностей.
Nem tudja, hogy eljöttemjw2019 jw2019
По словам лорда Бингэма, занимавшего пост главного судьи Англии и Уэльса с 1996 по 2000 год, «не раз в прошлом конституционная значимость Великой хартии вольностей зависела не столько от того, что́ в ней говорится, сколько от того, ка́к она истолковывалась».
emlékeztet a mezőgazdasági ágazattal kapcsolatos prioritásaira, például az állatbetegségek elleni küzdelemre s az élelmiszeripari termékek minőségére vonatkozó európai uniós politikára, és hangsúlyozza, hogy z Európai Parlament mekkora jelentőséget tulajdonít a vidékfejlesztésnek, amely szerinte a fenntartható mezőgazdaság elérése érdekében kulcsfontosságú eszköz; hangsúlyozza különösen a fiatal mezőgazdasági termelők ösztönzésének és az elérhető forrásoknak a kibővült Unióban támogatásra szoruló fiatal mezőgazdasági termelők számához történő igazításának szükségességét; ismételten rámutat arra, hogy ezen prioritásokhoz használható a mezőgazdasági moduláció, mivel az #a alcímsor alatt még van keretjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.