Великая суббота oor Hongaars
Великая суббота
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Nagyszombat
hu
Nagyszombat (kereszténység)
Так как Великая Суббота подходит к концу, Пасхальное бдение в Ватикане начинается.
Ahogy a nagyszombat végéhez közeledik, kezdődik a Vatikánban a húsvéti virrasztás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
великая суббота
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nagyszombat
Так как Великая Суббота подходит к концу, Пасхальное бдение в Ватикане начинается.
Ahogy a nagyszombat végéhez közeledik, kezdődik a Vatikánban a húsvéti virrasztás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Почему пятница называется Приготовлением и что такое «великая» суббота?
Egy tiszta pont a zavaros és kusza képbenjw2019 jw2019
Так как Великая Суббота подходит к концу, Пасхальное бдение в Ватикане начинается.
Mit gondol, ki a fasz maga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великая суббота.
VoIt... vaIami, amit eIadtam voInaWikiMatrix WikiMatrix
Но великая суббота во время царствования Христа будет временем покоя от всех этих страданий и угнетения.
Nem is rosszjw2019 jw2019
Но великая суббота — царствование Христа — будет временем отдыха от всех страданий и угнетения.
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra-bizottság véleményéveljw2019 jw2019
б) Почему 15 нисана 33 года н. э. названо «великой» субботой?
Kik ezek a nők?jw2019 jw2019
◆ Почему пятница называется Приготовлением, и что такое «великая» суббота?
Mit is iszik, Cicci?jw2019 jw2019
Умер святитель Амвросий 4 апреля 397 году в Великую субботу.
MINDKETTEN VISSZAVONULTAK...CSALÁDJUKKAL ÉLNEK NEW YORKBAN ÉS NEW JERSEYBENWikiMatrix WikiMatrix
— До Великой субботы.
Az ő ötlete voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Последней трапезе Великой субботы.
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласие обязывает Медичи присоединиться к нам в Великую Субботу.
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это видно из Иоанна 19:31, где написано, что следующий день был «великой» субботой.
Maradjon vele, Buddy fiújw2019 jw2019
Суббота, которая вскоре начнется, будет не только обычной субботой (седьмым днем недели), но и двойной, или «великой», субботой.
Az utolsó expedíciót mégjw2019 jw2019
Великая суббота, сеньор.
Nem azért szabadítottalak meg a béklyóitoktól, hogy most az én rabszolgáim legyetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суббота, которая вскоре начнется, является не только обычной субботой (седьмым днем недели), но также и двойной или «великой» субботой.
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értjw2019 jw2019
Тысячелетнее правление Иисуса Христа, названного в Библии «Господином субботы» (Мф 12:8), очевидно, включается в великую субботу, день Божьего покоя (Отк 20:1—6).
És mi lesz Gaelle- lel?Nincs időnkjw2019 jw2019
Если же этот день совпадал с обычной субботой, то он считался «великой» субботой. В Иоанна 19:31 говорится, что Иисус умер накануне великой субботы. Значит, Иисус умер в пятницу.
És meg fogjuk védenijw2019 jw2019
А день, следующий за 14 нисана, всегда считался субботой. Кроме того, в 33 г. н. э. 15 нисана выпадало на еженедельную субботу, поэтому тот день был двойной, или «великой», субботой.
Se fegyver, se mobil, se szexjw2019 jw2019
В труде «Мученичество Поликарпа», написанном, как полагают, в те времена, говорится, что, когда собирали дрова для костра, «в содействии этому иудеи по своему обыкновению проявляли необычайное рвение», хотя казнь пришлась на «великую субботу».
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenjw2019 jw2019
Стадион был наполнен враждебно настроенными язычниками, которые ненавидели 86-летнего Поликарпа за то, что он отговаривал поклоняться их богам, а иудеи-фанатики с готовностью собрали дрова для костра, хотя им пришлось делать это в великую субботу.
Olcsó randijw2019 jw2019
В «Новой католической энциклопедии» упоминаются законы императора Карла Великого относительно воскресений: «Идея субботы, намеренно отвергнутая св.
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottjw2019 jw2019
Хочу только одного: чтобы как можно скорее настала следующая суббота. 2 И вот великий день наступил.
El kell ismernem, hogy a hasonlóság szembetűnő, és nincs semmi róla itt vmelyik művészeti könyvben?Literature Literature
Если же этот особый субботний день совпадал с обычной субботой (седьмым днем недели), он становился «великим».
A Nespo-kezelés két fázisból áll-a korrekciós és a fenntartó fázisbóljw2019 jw2019
В субботу нет ничего лучше, чем участие в великом американском эксперименте.
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою, или в субботу, ибо тогда будет великая скорбь, какой не было от начала мира доныне, и не будет» (Матфея 24:15—21).
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányuljw2019 jw2019
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.