ветеринарный oor Hongaars

ветеринарный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

állatorvosi

adjektief

Ее тело поместили в мешок первого класса опасности отходов вместе с ветеринарными отходами.
A teste egy egyes szintű csomagban volt állatorvosi hulladékkal.

Soortgelyke frases

ветеринарная хирургия
állatorvosi sebészet

ветеринарный врач
állatorvos

ветеринарная медицина
állatorvostan

ветеринарные услуги
állategészségügyi szolgáltatás

ветеринарные лекарства
állatorvosi gyógyszer

Ветеринарный паспорт
Állatútlevél

ветеринарные хирурги
állatorvos · állatsebészek

ветеринарная стоматология
állatfogászat

ветеринарная гигиена
állategészségügy

voorbeelde

Рядом с местом, где я очнулась, была ветеринарная лаборатория.
Ahol magamhoz tértem egy állatorvosi labor volt.

Ветеринарный отдел следит за состоянием здоровья всех наших животных.
Az állami állatorvosi szolgálatok az országos főállatorvos felügyelete alá tartoznak.

Я проследил его до ветеринарной клиники на Батерст-Стрит.
A Bathurst Street-i állatklinikán találtam meg.

Это горячая линия ветеринарного контроля.
Köszönjük, hogy felhívta az Állatfelügyelet forródrótját.

Я не пойду учиться в ветеринарную школу.
Igen. Nem fogok ide járni!

— В Лэмбурне, — ответил Пол. — Работала там в ветеринарной клинике, большинство местных тренеров к ней обращались.
- Lambournben - felelte Paul. - Az ottani lókórházban dolgozott, a legtöbb helybéli tréner hozzá járt.

Ткани биологические культур, за исключением используемых для медицинских или ветеринарных целей
Biológiai szövetkultúrák nem gyógyászati vagy állatgyógyászati célokra

За это время подготовлено более 6000 специалистов с высшим образованием, в том числе более 3500 ветеринарных врачей и более 2000 зооинженеров.
Napjainkra olyan információs rendszert alakított ki, amelynek jelenleg több mint 3100 állatorvos és állatorvostan hallgató tagja van.

Культуры микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей
Mikroorganizmus kultúrák orvosi és állatgyógyászati használatra

Клетки стволовые для ветеринарных целей
Őssejtek állatgyógyászati használatra

В последние годы Центр заботился примерно о 200 осиротевших и потерявших свое место обитания животных, предоставляя им защиту, пищу и ветеринарную помощь.
Az utóbbi években közel 200 árva és otthon nélkül maradt állatot fogadtak be a központba, és biztonságos otthonról, élelemről és orvosi kezelésről gondoskodtak számukra.

Реактивы химические, за исключением для медицинских или ветеринарных целей
Vegyi reagensek nem orvosi vagy állatgyógyászati használatra

В 1928 году основал Государственный научно-исследовательский ветеринарный институт и возглавлял его вплоть до 1943 года.
1928-ban megszervezte és 1943-ig vezette az Országos Állategészségügyi Intézetet.

Бумага реактивная для медицинских или ветеринарных целей
Lakmuszpapírok orvosi vagy állatorvosi célokra

Я сводил своего кота в ветеринарную клинику вчера.
Tegnap elvittem a macskámat az állatkórházba.

Он звонит в ветеринарную службу.
Aztán megpróbálja a "sintért".

Я зарабатывал тем, что брал ветеринарные лавки и делал из них цирки.
Abból éltem, hogy kisállatboltot ettem, és cirkuszt szartam.

Я осеменила десятки коров на ранчо Кинга, с момента окончания мной Корнельского ветеринарного колледжа.
Tehenek tucatjait terméke - nyítettem meg a Kings ranchon, mióta végeztem a Cornell Egyetemen állatorvosi szakon.

Кроме него я подала документы только в колледж Огайо, в дурацкую ветеринарную школу.
Ezen kívül csak az Ohiói Állami Egyetemre jelentkeztem meg a hülye állatorvosira.

Как насчет ветеринарных записей?
Mi van az állatorvosokkal?

Когда мы были в пути до ветеринарного колледжа, мы слышали сообщение об этом месте по радио.
Amikor az állatorvosi főiskolán jártunk, hallottunk egy rádióüzenetet.

Она исследователь из ветеринарного контроля, специализируется на домашних животных.
Kutató a sintértelepen, a szakterülete a háziállatok.

Они часто - операции заднего двора это выставляет животных грязному, переполненному условия без ветеринарной заботы или национализации.
Ezek gyakran az udvarban zajló folyamatok, amik az állatokat piszkos és túlzsúfolt körülményeknek teszik ki, orvosi felügyelet és társaság nélkül.

Например, вот этот флаг, развевающийся перед ветеринарной клиникой.
Mint például ez a lobogó zászló pont az állatorvosi épület előtt.

Например, известно, что во время пожара в одной ветеринарной клинике, когда хозяева животных собрались вокруг горящего здания, некоторые из них «пытались прорвать оцепление, крича, что желают погибнуть вместе со своими любимцами».
Például amikor egy állatkórházban tűz ütött ki, és az állatok gazdái kint gyülekeztek, némelyek állítólag „át akartak törni a kordonon, és eközben azt kiabálták, hogy a kedvencükkel együtt akarnak meghalni”.