Острая респираторная вирусная инфекция
Akut légúti vírusfertőzés · nátha
вирусный oor Hongaars
вирусный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vírusos
У этого человека психоз, вызванный вирусным энцефалитом неизвестного происхождения.
Ez a férfi pszichózisban szenved, amit egy ismeretlen vektortól származó vírusos agyvelõgyulladás váltott ki.
vírus
Но мы многому научились с Джереми, мы изменим формулу вирусной смеси.
De tanultunk Jeremy műtétjéből, és átállítjuk a vírus koktél összetételét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многие бактериальные и вирусные заболевания перезагрузке не поддаются.
elakadásjelzőLiterature Literature
Когда клетка делится, вирусный геном также удваивается.
Oké, megmondom, mi legyen... mesélje el, hogyan kezdődöttWikiMatrix WikiMatrix
Хронические вирусные кровоточащие язвы
Légy a hívem!opensubtitles2 opensubtitles2
Власти нашли доказательства причастности террориста " V " к вирусным атакам Сент-Мэри в Лондоне 1 4 лет назад.
Minta rendőrök...?... akkor nem lehet futniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и получить полный бактериальный и вирусный спектр. Вам потребуются различные умные устройства: автомобили, домá, парты, часы, телефон для отслеживания вашей деятельности.
Minden nap kapok egy új visszautasító leveletted2019 ted2019
Я тут снимаю вирусное видео.
Nem igaz, Booth ügynök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти антитела полностью окутают вирусные ядра в белковую оболочку.
" Karácsony falusi suttyóknak " Mindent leírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все специализировались по тестам ДНК и вирусным структурам, при этом по всем вёлся учёт и все прошли проверку.
Amikor összezúzott testét a mentőbe tettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершенно неожиданно почти за ночь после публикации это письмо стало вирусным.
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. – Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta felted2019 ted2019
Известно, что даже умеренные дозы солнечного излучения повышают риск бактериального, грибкового, паразитарного и вирусного инфицирования.
És akkor, egy fához szegezettjw2019 jw2019
Но интересно в этих компьютерных вирусных инфекциях то, что если вы посмотрите на динамику распространения инфекции, то увидите поведение, характерное для вируса гриппа.
Az alapvető szinuszos, és olyan, hogy a mintadarab rögzítési pontjai alapvetően fázisban és párhuzamos vonalak mentén mozognakQED QED
Из них только крохотный процент становится вирусным, набирает множество просмотров и становится культурным событием.
Láttam a tévébenQED QED
Врач сказал, что это вирусный грипп.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetLiterature Literature
Ролик стал вирусным.
Ez csak egy motel, míg nem lesz egy lakásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть нужно взять этот ДНК, создать на его основе вектор генной терапии наподобие вирусного, и доставить его в нейроны.
Teljesen mindegyted2019 ted2019
Поэтому небольшое повышение температуры поможет вашему организму бороться с вирусными инфекциями».
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkjw2019 jw2019
Так ты видела моё вирусное...
Ez már elég megdönthetetlen neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она думает, что это может быть новый штамм гриппа или какая-то вирусная пневмония.
Minden kezelési protokoll tartalmaz szteroidot, központi idegrendszeri hatások profilaxisa céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это единственное, что мы можем предпринять, против вирусной инфекции.
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он называется эндогенный ретровирус свиней (PERV) и может стать причиной вирусного заболевания наподобие ВИЧ.
Túl hosszú fájlnévted2019 ted2019
Натура́льная или чёрная о́спа (лат. variola, variola vera) — высокозаразная вирусная инфекция.
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!WikiMatrix WikiMatrix
Импульсные. Вирусные.
Van ötlete, hogy kit küldenek a nyakunkra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или вирусная инфекция, достигшая его мозга
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, при лечении лихорадки Денге антибиотики не эффективны, так как эта инфекция не бактериальная, а вирусная.
A pénzből le is mosathatnád a járgánytjw2019 jw2019
Мадам вице-президент, главная сегодняшняя новость это вирусная сенсация, которая быстро продвигается по стране.
Nagyon tökös legény vagy, McCoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.