полет внутрь, влево вверх
Beúszás bal fentről
влево oor Hongaars
влево
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
balra
Здесь дорога поворачивает влево.
Itt az út balra kanyarodik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Влево или вправо?
Van ötlete, hogy kit küldenek a nyakunkra?KDE40.1 KDE40.1
Сдвигает одну вещь на три сантиметра вправо, другую на четыре сантиметра влево.
Cliff, láthatnám azt a valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побитный сдвиг влево
Az EK és Albánia közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok *KDE40.1 KDE40.1
А что если бы мы могли использовать и стимулировать систему здравоохранения и самих себя, чтобы передвинуть кривую влево и улучшить состояние нашего здоровья, оптимизируя при этом технологии?
Fehérjetartalomted2019 ted2019
И она пояснила смысл этих слов, бросив два взгляда, вправо и влево, на оба соседних сада.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetLiterature Literature
Мы спустились с I-95 на Дикси Хайвей, я свернул влево на Юнити и покатился вниз по Бейшор.
Mondtam ilyet?Literature Literature
Я пойду вправо, а ты влево.
Valami baj van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
никаких повреждений, но врач сказал что если бы сантиметр вправо или влево, артерия была бы задета.
Messziről ordít rólunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видите оператора, обученного африканца с крысой на переднем плане, которая ходит вправо-влево.
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbted2019 ted2019
Нужно иметь возможность направлять судно вправо, влево, вверх, вниз!
Nem én csinálom őketLiterature Literature
Как только я въехал на перекресток бьюик начал быстро поворачивать влево, прямо передо мной.
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketLiterature Literature
Выстрелил влево, на 1, 5 минуты.
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем пригнусь на вершине воронки и повернусь влево.
Mondtam én, hogy nem jutunk ki innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
они уходят влево, так что держись подальше от пирса или тебя прихлопнет.
Rendesen összekócolódott a hajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверни немного влево.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он даже не смотрит влево или вправо, чтобы увидеть обнадеживающее видение.
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xQED QED
Шаг влево, вправо - попадёте ко мне.
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сдвинуть сеанс влево
Umbertóval szobatársak voltunkKDE40.1 KDE40.1
Через вестибюль приятель Даэдры шел первым, и, когда он глянул влево, Недертон помимо воли глянул туда же.
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?Literature Literature
И теперь, используя джойстик, можно гонять это существо по лаборатории и контролировать, идти ему влево или вправо, вперед или назад.
De az már régen voltted2019 ted2019
Если корабль не будет обнаружен, то он вернётся по следу обратно и повторит такой же манёвр влево.
Ez lezárt terület, fiatalúr!Literature Literature
Вверх и вниз, влево и вправо.
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни вправо, ни влево не смеем сойти,
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnáljw2019 jw2019
Повернись влево.
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пойду влево. "
Akármit is álmodtál, nem volt boldog, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.