половое влечение
libidó · nemi vágy
влечение oor Hongaars
влечение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vonzalom
Это мощное влечение может обогатить их прекрасными переживаниями, а может привести и к страшным последствиям.
Ez az erőteljes vonzalom gyönyörű élményekhez vezethet, de vezethet borzasztóan undorító tapasztalatokhoz is.
húzás
vonás
affinitás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЭТОТ человек страдает навязчивым неврозом, то есть изнурительным состоянием, которое характеризуется непреодолимыми мыслями (обсессии) и действиями (влечения)*.
Attól tartok túl mély a sebejw2019 jw2019
Считается, что, если юноша развивает в себе мужские черты, он может чувствовать меньшее влечение к мужчинам.
Vinho Regional Beiras alterületjw2019 jw2019
Возможно, ученые так никогда и не решат вопроса о врожденности или приобретенности гомосексуального влечения.
Kár, hogy nem voltam ott!jw2019 jw2019
Его влечения к молодым девицам.
Minden rendben.Mostmár elment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они испытывали друг к другу физическое влечение... Он повернулся, их глаза встретились, и Вайолет затаила дыхание.
Van itthon valaki?Literature Literature
Это из-за того, что я не демонстрировал физического влечения, поэтому я теперь во френдзоне?
Akkor megérti, miért van szükségünk külső tanácsadóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что же делать, если ты чувствуешь половое влечение?
Figyelnétek egy kicsit magatokra?jw2019 jw2019
Это мощное влечение может обогатить их прекрасными переживаниями, а может привести и к страшным последствиям.
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak #. cikkéreLDS LDS
Кроме того, они не должны забывать, что половое влечение может представлять собой опасность.
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk bejw2019 jw2019
Чувство теплой личной привязанности и глубокой преданности, например, к друзьям, родителям, детям; чувство нежности и симпатии к кому-либо; великодушное отношение Бога к своим творениям и должное благоговение перед ним с их стороны; доброжелательное отношение Божьих творений друг к другу, выражаемое правильным образом; сильное влечение к человеку противоположного пола, служащее эмоциональной основой для вступления в брак.
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (Ajw2019 jw2019
Кому-то, может быть, трудно признать, что их взаимоотношения ненормальные,— особенно если уже развилось сильное влечение друг к другу.
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébenjw2019 jw2019
Но вот влечение человека к представителям своего пола, к животным или к детям является отклонением (Римлянам 1:26, 27, 32).
A szerelem nem érdekes Le Zene nélkül, húrok, klarinét, szaxofonjw2019 jw2019
У нее ко мне физическое влечение.
Anyu hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна женщина сказала, что для нее это хобби стало «непреодолимым влечением».
Miért van engedélyem?jw2019 jw2019
Почему ты позволяешь мне иметь влечение в моем сердце к мужчине, которого я не могу иметь?
Egy, a melléklet e területe szerint odaítélt működési támogatás összege nem haladhatja meg a szervezet azon naptári évre elfogadható kiadásainak # %-át, amelyre a támogatást odaítélikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определение. Интимные отношения между мужчиной и женщиной, связанные с удовлетворением полового влечения и предназначенные для воспроизведения потомства.
Andrea, a közös múltunk megköveteli, hogy neked ajánlam fel előszörjw2019 jw2019
Только несколько миллиардов лет примитивного сексуального влечения.
Automatikusan kikapcsolja az időzítőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это влечение, одержимость чернокожими дамами полусвета...
Ezt # évesen írtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Я принадлежу моему милому+, и ко мне его влечение+.
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséjw2019 jw2019
Это влечение.
Az éj fiatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ева будет испытывать «влечение» к мужу, а он будет над ней господствовать.
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításajw2019 jw2019
«Еще ребенком я чувствовал гомосексуальные влечения.
Agamemnón küldött?jw2019 jw2019
Мелочь под названием сексуальное влечение.
És a támadó vajon miért nem a nyitott ajtón jött be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он знает, в какой мере наши мысли и влечения происходят от невроза, над которым наш контроль ограничен.
Elvittek bármit a testről?jw2019 jw2019
Физическое влечение.
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.