внешний ключ oor Hongaars

внешний ключ

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

külső kulcs

На расшифровку сообщения такого размера могут уйти недели, а если ещё понадобится и внешний ключ, то это будет скорее невозможно.
Egy ilyen méretű üzenet feltörése hetekbe telhet, és ha kell hozzá egy külső kulcs, nos, többé-kevésbé lehetetlen.

Soortgelyke frases

файл внешнего ключа
külső kulcsfájl

voorbeelde

Как правило, отношения внешнего ключа будут представлены как объектный экземпляр надлежащего типа через свойство.
Tipikusan az idegen kulcs kapcsolatokat a megfelelő típus objektumpéldányaként egy tulajdonságnak megfelelően.

На расшифровку сообщения такого размера могут уйти недели, а если ещё понадобится и внешний ключ, то это будет скорее невозможно.
Egy ilyen méretű üzenet feltörése hetekbe telhet, és ha kell hozzá egy külső kulcs, nos, többé-kevésbé lehetetlen.

Чтобы объединить данные Google Аналитики с внешними наборами данных в BigQuery, должен существовать общий ключ для Google Аналитики и внешних наборов данных.
Ha a Google Analytics szolgáltatásból származó adatokat más adatokat tartalmazó adatkészletekkel szeretné egyesíteni a BigQuery rendszerben, akkor a Google Analytics-adatokat tartalmazó adatkészleteknek és a más forrásból származó adatokat tartalmazó adatkészleteknek rendelkezniük kell egy közös kulccsal.

Кто-то помогал ему общаться с внешним миром, кто-то, имевший ключи.
Valaki segített kapcsolatot teremteni a külvilággal.

На внешнем круге - буквы алфавита, а на внутреннем - ключ к нему.
Az ábécé első betűit az ábécé utolsó betűivel. Ez a kulcs.

Президенты кворумов Священства Ааронова, вы держите ключи и владеете силой исполнять внешние таинства.
Kvórumelnökök az ároni papságban, nálatok vannak a külsőséges szertartások végzésének kulcsai és hatalma.

Ключ это консервирование образцов, при этом сохраняя внешний вид.
A kulcs az alanyok előkészítése, megtartani a megjelenést.

Когда он открыл одну дверь, и когда другие, разумеется, был открыт во время день, никто не пришел больше, и ключи были застрял в замки на внешней стороне.
Korábban, amikor az ajtó zárva volt, mindannyian akart jönni hozzá, most, mikor kinyitotta az egyik ajtót, és amikor a többiek már nyilván nyitottak alatt nap, senki sem jött többé, és a gombok is beragadt a zár a külső.

Переживая чрезмерное перенаселение и слабую экономику, Джибути, ключом в борьбе с джихадизмом, может рухнуть, если внешние силы, находящиеся там, не смогут принять необходимых действий.
A dzsihádisták elleni küzdelmek kulcsfontosságú helyszínét, Dzsibutit, a túlzsúfoltság és a rossz gazdasági körülmények miatt az összeomlás veszélye fenyegeti, hacsak az ott állomásozó külföldi katonai erők nem tesznek valamit.

Сила и власть меньшего священства, или Священства Ааронова, состоит в том, чтобы держать ключи служения Ангелов и исполнять внешние таинства, букву Евангелия, крещение покаяния для отпущения грехов согласно заветам и заповедям» (У. и З. 107:13–14, 20).
Az alacsonyabb, vagyis az ároni papság hatalma és felhatalmazása az, hogy rendelkezzen az angyalok szolgálattételének kulcsaival, és hogy irányítson a külsőséges szertartásokban, az evangélium betűjével, a bűnbánat keresztségével a bűnök bocsánatára, a szövetségeknek és parancsolatoknak megfelelően” (T&Sz 107:13–14; 20).