внешний долг oor Hongaars
внешний долг
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
külső adósság
ru
внешний долг Германии, по данным на сентябрь 2016 года, превышает $5 трлн
hu
Németország külső adóssága 2016 szeptember több, mint 5 billió dollár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем временем экономическое положение Португалии ухудшалось, росли инфляция и внешний долг.
Nem túl nehéz, elbírjátok?- Igen, bírom. Ő nem bírjaWikiMatrix WikiMatrix
Соотношение между песо и долларом составляло 12,50, и экономика была в основном устойчивой, а внешний долг более или менее контролируемым.
A sikátorban születtél és a mólón végzedjw2019 jw2019
Так же понятно, что сама мысль о том, что Америка сможет печатать свои, необременённые внешним долгом деньги, повергла европейских центральных банкиров в шок.
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatQED QED
Со свободным предпринимательством и политикой строгой экономии в государственных расходах для Мексики стало возможно рефинансировать свой внешний долг, который в 1993 году составлял более 103 миллиардов долларов.
Hogy bosszút álljonjw2019 jw2019
Величина внешнего долга приближается к уровню времён Второй Мировой, а ведь те, что родились во время " бейбибума " ещё даже не вышли на пенсию. А когда выйдут, случится следующее.
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniQED QED
Как внутри страны, так и за рубежом стало распространяться недоверие, и особенно, когда в 1982 году Мексика сообщила, что она не в состоянии выплатить даже проценты своего внешнего долга.
A pályázati felhívás #. június #-ig áll nyitvajw2019 jw2019
И вот он со своим маленьким лаптопом борется против мощного давления - из-за долга - внешнего долга Эквадора - он борется с давлением со стороны всемирного банка, международного валютного фонда, и конечно с теми, кто хочет вырубить леса и вывезти нефть.
Az IFRIC felkérést kapott, hogy határozza meg a E és EHB végleges kivonása kapcsán, hogy az IAS # standard #. bekezdésének (a) pontjával összhangban mi minősül kötelmet keletkeztető eseménynek a hulladékkezelési költségekre képzett céltartalék elszámolásáhozted2019 ted2019
Строгое соблюдение Божьего закона способствовало экономической стабильности, и у страны не было больших внешних и внутренних долгов.
És mi lett a köpcössel?jw2019 jw2019
Они смотрели во внешний мир слишком долго, тогда как то, что они искали, всегда было очень близко, совсем рядом с ними.
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni megted2019 ted2019
Ты была долго отрезана от внешнего мира.
A ' #- as évek elején építették.... egy gyógyszerészé volt, aki kígyóméregből gazdagodott megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако всё равно было понятно, что Кипр не сможет долго продержаться без внешней помощи.
Itt biztonságos!WikiMatrix WikiMatrix
Но как долго продлится ее внешне безопасная жизнь?
Negatív lett Gierke kórrajw2019 jw2019
Он слишком долго не замечал внешний мир.
június #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéLiterature Literature
Не думаю, что нам следует так легко сдать позиции внешней обороны оборону, которую твой брат долгое время удерживал невредимой.
Elnézést, asszonyom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задержать дыхание и не опускать руки на максимально долгое время, наслаждаясь внутренней и внешней гармонией.
Mi az amire emlékszel?Literature Literature
Впервые за долгое время у него появилась связь с внешним миром.
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezLiterature Literature
Наш долг в том, чтобы защищать Землю от всех врагов, внешних и внутренних!
Kicsúszik a kezeim közülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долгие минуты Менион пристально изучал их, словно каким-то образом по внешнему виду мог судить об их воинском умении.
A Velcade-val kapcsolatos egyéb információLiterature Literature
Мне интересно, как долго вы были бы счастливы в вашем уголке без какой-либо информации из внешнего мира.
Talán felhúzhatnánk neki az iskolátted2019 ted2019
Внешне ведь все как будто удалось: Ганс хорошо пристроен, у него видная жена, он в чести, и хозяйство без долгов.
A hitelminősítő intézetek véleményezik azegyes pénzkibocsátók vagy pénzügyi eszközök hitelképességétLiterature Literature
Тот факт, что она долго побыла на острове Норт-Бразер, где контактировала с большим количеством больных тифом и не заболела, доказывает, что она переносчик инфекции, хотя внешние проявления болезни отсутствуют.
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но под этой исключительно твердой внешней оболочкой, внутри находится нежный, теплый, удивительный человек, которого вот этому огромному быку- Таурусу повезло полюбить, и он хочет, чтобы это продолжалось всю нашу оставшуюся долгую жизнь
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniopensubtitles2 opensubtitles2
22 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.