внешний вид oor Hongaars
внешний вид
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
küllem
hu
külső megjelenés
látszat
Но тебе нужно блюсти внешний вид.
De nagyon szükséged van arra, hogy fenntartsd a látszatot.
megjelenés
hu
kinézet , külső megjelenés küllem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы можете отличить горностая от ласки чисто по внешнему виду?
Uram, elnézést kérek!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Извиняюсь за внешний вид дома.
Mondj búcsút a kedvesednek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покупка парочки жилых домов, их ремонт, и улучшение внешнего вида всего района?
Mikor elhagytam a tábort, már #- atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюс, она может изменить его внешний вид.
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четко ясно, что внешний вид очень важен для нее.
Az emeleten, netezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку многим нравится внешний вид и изоляционные свойства пробки, из нее часто делают настилы для пола и стен.
Bocsáss megjw2019 jw2019
* Как мы можем показывать своей манерой одеваться и внешним видом, что мы – ученики Иисуса Христа?
Az egereken és patkányokon végzett karcinogenitási vizsgálatok ezen fajokra specifikus daganatképző tulajdonságot tártak fel, aminek nem tulajdonítanak klinikai jelentőségetLDS LDS
Внешний вид и развлечения
Osbourne Cox- szal beszélek?jw2019 jw2019
▪ Какими должны быть наша одежда и внешний вид, когда мы посещаем филиалы Свидетелей Иеговы?
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnekjw2019 jw2019
Безукоризненный внешний вид для такой женщины, как моя мать, - почти то же самое, что внешность для герцогини.
Betty GrableLiterature Literature
Среди рассматриваемых тем обсудят значение нашего внешнего вида и как избегать развращения нашего ума.
A hipoglikémia figyelmeztető tünetei hirtelen jelentkezhetnek, és a következőkben nyilvánulhatnak meg: hideg verejtékezés, hűvös és sápadt bőr, fejfájás, szapora szívverés, émelygés, erős éhség, átmeneti látászavarok, bágyadtság, szokatlan fáradtság és gyengeség, nyugtalanság vagy remegés, szorongó érzés, zavarodottság, koncentrálási nehézségjw2019 jw2019
Мои дети прозвали её так из-за внешнего вида, вот и приклеилось.
Maradjanak a helyükön és őrizzék meg nyugalmukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для нее трехэтажный каменный внешний вид был слишком холодным и скучным, как в романе Эмилии Бронте.
A részvényesek a #X#. május #-én megtartott éves közgyűlésükön hagyják jóvá a pénzügyi kimutatásokat, majd a pénzügyi kimutatásokat #X#. május #-én benyújtják a szabályozó szervnekLiterature Literature
Я говорю, что нельзя судить мошенника по его внешнему виду.
Fekete- lélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Некоторые люди могут шокировать своим внешним видом.
Igazad voltjw2019 jw2019
По внешнему виду человека нельзя определить, инфицирован он или нет.
Az egyszerűsített eljárás alkalmazására csak abban az esetben kerül sor, ha a Bizottság a bejelentést megelőző szakasz után (lásd #–#. pont) megbizonyosodott arról, hogy a vonatkozó jogszabályok alkalmazandó szakaszaiban előírt összes lényegi és eljárási követelményt teljesítettékjw2019 jw2019
Скажи, как привычка держать себя может вредить внешнему виду.
Gondoltam jobb ha tudod, Az egész iskola olvastajw2019 jw2019
подумаешь о вашем внешнем виде... для начала?
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между мной и Медузой есть связь, которая выходит за рамки внешнего вида.
Három üveggel hoztam.Nem teszel rá árcimkét, igaz fönök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже по внешнему виду храма можно догадаться о его высоком духовном назначении.
Passzív értesítés a blokkolt ablakokrólLDS LDS
Простите мой внешний вид.
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Библия показывает, что личность человека является более важной, чем его внешний вид.
Tudom, hogy nem a bejárati ajtón ment ki, mert azt hiszem, hallottam volnajw2019 jw2019
Но мы должны задаться этим вопросом, потому что огромная ценность, которую мы придаём внешнему виду, влияет на каждого.
Egy tiszta pont a zavaros és kusza képbented2019 ted2019
В нашей одежде и внешнем виде всегда должны отражаться благопристойность и достоинство, как подобает служителям Иеговы Бога.
lényegében kétféleképpen fordulhat rosszra a gyerekkorjw2019 jw2019
& Внешний вид
Nem lennék többé az srác, akivel a pasijaidról beszélgethetszKDE40.1 KDE40.1
1029 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.