внутренности oor Hongaars
внутренности
ru
έντερα ''ср. мн.''
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
belek
Это кровь, а не внутренности.
Ez csak vér, nem belek.
zsiger
zsigerek
belsőség
pacal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).
És az én vagyokjw2019 jw2019
Он твердо решил: если он просто сможет слышать папин голос по внутренней связи, то сможет лежать неподвижно без успокоительного.
Miért ébresztettél fel?LDS LDS
Искусственно поддерживаем их внутренне-секреторный баланс на юношеском уровне.
Életeket kell mentenie, igaz?Literature Literature
Во время их выступления внутренний голос велел ему выйти после программы в фойе, и там человек в синей куртке скажет ему, что делать.
Utállak, mint a szart!LDS LDS
Можешь открыть доступ к своей внутренней Мелиссе.
Az nagyon extra lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне интересно, случайно ли вы были внутренним министром, когда бандит Пискиотта умер из-за яда в кофе?
Húzz el innen, MiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это требует чувствительности к внутренним энергиям и произвольного управления некоторыми тонкими механизмами.
Minden meccsenLiterature Literature
С Вами хотят поговорить в отделе внутренних расследований.
az inzulin-protamin kristályok savas pH-tartományban oldódnak ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть только один путь во внутреннее хранилище.
Hát megivott néhány koktéltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Станден понял, что внутренний голос не подвел его и на этот раз.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotLiterature Literature
Вы обыскали внутренности?
Uram, el tudná mondani, hogy mi az a hitelkésedelmi csereügylet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я говорю о том, чего нет на карте, — о внутреннем перемещении.
A szindikátus azt akarja, hogy dolgozzon nekünkted2019 ted2019
объявить внутреннее свойство
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségKDE40.1 KDE40.1
Неравенство внутри Китая и Индии я считаю большой помехой, потому что только вовлечение всего населения в рост и процветание создаст внутренний рынок, поможет избежать социальной нестабильности и позволит реализоваться всем возможностям населения.
Beismerem!Én voltamted2019 ted2019
Я прочесал внутреннюю сетку банка Barnaby.
Mondd, hogy megoldódott az ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знала, что у вас есть внутренняя связь!
Visszahúzódik, FleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же мы не полны Духом, у нас нет внутренних сил сопротивляться внешнему давлению, и мы можем рухнуть под напором внешних сил.
A főemlős állatok tenyésztőit, beszállítóit és felhasználóit azonban legalább évente egyszer vizsgálatnak kell alávetniLDS LDS
Да, главным образом, от внутреннего кровотечения и распада костного мозга.
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также стоит упомянуть о внутренних резервах.
Az egyházat pedig hadd vezessék a vezetőijw2019 jw2019
А вы знаете, как работает двигатель внутреннего сгорания?
Ne bámulj rám, a francbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты можешь послать домой емейл, внутренние сообщения и всё такое.
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошая сторона в том, что мой внутренний сталкер ушел.
Azt kell, hogy olyan szeme legyen, hogy átlásson az emberekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из министерства внутренней безопасности звонили дважды.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начато внутреннее расследование. "
A Rebetol és a didanozin és/vagy stavudin együttadása nem javasolt tejsavas acidózis (tejsav felszaporodása a szervezetben) és hasnyálmirigy-gyulladás kialakulásának a kockázata miattopensubtitles2 opensubtitles2
У него было чувство справедливости; он был наделен совестью — внутренним компасом, который помогал ему сохранять гармонию между собственной свободой воли и законами Бога.
A HSW-Trading az Államkincstártól tőkeinjekcióként # millió PLN (#,# millió EUR) összeget kapott, mely összeget a lengyel hatóságok a HSW S.A. támogatására biztosított eszközök között jelentették be (lásd alább az #. táblázatotjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.