внутривенная инъекция oor Hongaars

внутривенная инъекция

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

intravénás injekció

voorbeelde

Внутривенная инъекция кокаина - это жестко.
4 kokain injekció az nagyon kemény.

Настоящие и будущие применения гидроксиэтилкрахмала4, больших доз внутривенных инъекций железо-декстрана5,6 и «ультразвукового скальпеля»7 перспективны и не вызывают религиозных возражений.
A glikogén-oldat,4 a nagydózisú intravénás vas-dextrán injekció5,6 jelenlegi és jövőbeni alkalmazása, valamint a „sonic scalpel”7 sokat ígérő megoldást jelent és vallási szempontból nem kifogásolható.

Ей приходится ходить в больницу, чтобы делать внутривенные инъекции, и на ней нет живого места от уколов, но она возвращается оттуда с улыбкой!»
Noha kórházba kell mennie, és intravénás infúziókat kell kapnia, meg teleszurkálják tűkkel, mégis mosolyogva jön ki!”

Хотя в Соединенных Штатах капельное внутривенное вливание и инъекции сульфата магния применяются уже много лет для лечения преэклампсии (которая может перейти в эклампсию, если ее не лечить), в большинстве стран опыт США не использовался.
Noha az Egyesült Államokban már évek óta alkalmazzák a keserűsót cseppekben, illetve injekciókban a preeklampszia kezelésére — amely kezelés nélkül eklampszia kialakulásához vezethet —, ez a legtöbb más országban még nem számít bevett módszernek.

Этот служащий, в подчинении которого находилась также большая муниципальная больница, хотел, чтобы пострадавшие направлялись в больницы города Кобе и чтобы им не делали дорогостоящие инъекции и внутривенные вливания в центрах для пострадавших.
Ez a tisztviselő, aki a város egyik nagy kórházának az igazgatója is volt egyben, azt akarta, hogy az orvosok ne a segélyközpontokban adják be a drága injekciókat és intravénás folyadékokat, hanem az áldozatok menjenek el a kobei kórházakba.

Дайте ей нефракционированный гепарин внутривенно и гепарин с низким молекулярным весом, посредством подкожной инъекции, быстро.
Kapjon frakcionálatlan heparint vénásan és subcutan kis molekulasúlyú heparint, most.