водяное колесо oor Hongaars
водяное колесо
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vízkerék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Водяное колесо
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Vízkerék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все спрятано сразу за этим, коровья ферма с водяным колесом.
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, я еще и электрик неплохой – сооружу водяное колесо, и в вашей колонии будет электричество.
Azok mayai számok!Literature Literature
Того же результата можно было достичь, если заменить водяное колесо крыльями-парусами ветряной мельницы.
Érdekel az enyém?jw2019 jw2019
Он сказал, что сокровище семьи Лам спрятано под водяным колесом.
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прогресс в науке имел и широкое практическое применение, в частности, в строительстве водохранилищ, акведуков и водяных колес.
Miféle levélben?jw2019 jw2019
Сокровище под водяным колесом.
Nem tudom a számodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бурный поток врезался во второе водяное колесо с еще большей силой, чем в предыдущее.
Szüksége van rám?Literature Literature
К тому времени человек уже научился использовать энергию воды, чтобы вращать водяное колесо, и энергию ветра, чтобы плавать на парусной лодке.
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringenjw2019 jw2019
Некоторые ученые полагают, что в выражении «поливать землю с помощью ног» (Вт 11:10) подразумевается использование водяного колеса, которое приводилось в движение силой ног.
Azokban esetekben, amikor a hamisított áruk, kalóz áruk és általában a szellemi tulajdonjogot sértő áruk harmadik országból származnak vagy azokból érkeznek, a Közösség vámterületére való beléptetésüket, beleértve átrakásukat, a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátásukat, felfüggesztő eljárás alá vonásukat és vámszabad területre történő beléptetésüket vagy vámszabad raktárba való betárolásukat is meg kell tiltani, és olyan eljárást kell bevezetni, amely lehetővé teszi a vámhatóságok számára, hogy ezt a tilalmat a lehetőleghatékonyabbanérvényesíthessékjw2019 jw2019
На отцовской ферме в Мендоне, Нью-Йорк, он построил дом и столярную мастерскую на берегу небольшой речушки, используя водяное колесо, чтобы привести в движение свой фрезерный станок.
Qingzhou- ba akar menniLDS LDS
Семиметровое водяное мельничное колесо на Чертовке, когда-то приводившее в движение жернова.
A fuvarozó az ellentételezést kérheti rendszeres részletfizetés formájában, az #. pontban említett dokumentációban szereplő eljárásnak megfelelőenjw2019 jw2019
Во Второзаконии 11:10 сказано, что они поливали их «с помощью ног», вероятно приводя ногами в движение водяные колеса либо открывая и закрывая ногами глиняные заграждения в оросительных каналах, чтобы направить воду в разные части сада или огорода.
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?jw2019 jw2019
В своей книге аль-Джазари привел иллюстрации водоподъемных машин, водяных и свечных часов, автоматов для мытья рук, роботов-музыкантов, а также насоса, в котором энергия вращательного движения водяного колеса сообщается поршню, заставляя его двигаться вверх-вниз и перекачивать большое количество воды.
Mondok én neked valamitjw2019 jw2019
Лед разошелся, оставив проход буквально только для нашего судна, но такой узкий, что когда мы двинулись вперед между льдинами[,] лопасти водяного колеса отрывались с треском, и на фоне голоса капитана, выкрикивавшего команды, хриплых голосов моряков, отвечавших ему, грохота льда, а также криков и смятения очевидцев представляли поистине ужасную картину.
A dolgok... nem azok, aminek látszanakLDS LDS
Я едва не утонул, чуть не замерз до смерти, был ошпарен кипятком, укушен бешеной собакой, дважды попадал под колесо водяной мельницы, крутившейся на полном ходу, перенес несколько серьезных заболеваний, испытал на себе действие яда в его самых опасных формах, приземлялся в груду железнодорожных рельсов и шпал, слышал свист пролетавших мимо пуль, чудом не попавших в меня, и еще много раз находился на волосок от смерти.
Vagy egy új sí... inkább jótékony célra, nem?LDS LDS
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.