водяной перец
borsmenta
водяной oor Hongaars
водяной
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Vogyanoj
ru
в славянской мифологии дух, обитающий в воде, хозяин речных и озёрных вод
vizes
ru
ВОДЯНОЙ2 см. вода.
hu
vízzel kapcsolatos
vízi
ru
ВОДЯНОЙ1, -ого, м. В славянской мифологии: сказочный старик, живущий в воде, её хозяин.
hu
aki, ami as vízben él (mitológiai lény)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Водяной
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из-за низкого содержания водяного пара атмосфера здесь плохо сохраняет тепло, и после захода Солнца оно быстро улетучивается в космос.
Ha bármilyen fejlemény lenne, biztosítom, hogy ön lesz az elsőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но думаю, что было бы хорошо, если бы нам удалось достать водяной матрас.
A dózis kiszámításához a kezelés megkezdésekor mért aktuális testtömeget kell figyelembe venniLiterature Literature
Сухая и пыльная почва наполнится «влагой», на ней будет расти тростник и другие водяные растения (Иов 8:11).
Nem vagyok teljesen biztos bennejw2019 jw2019
Также появились водяные ёмкости и оборудование.
Pontosabban azt a tornát Han rendeziWikiMatrix WikiMatrix
Знаешь, когда-то у меня была здесь водяная кровать.
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во Второзаконии 11:10 сказано, что они поливали их «с помощью ног», вероятно приводя ногами в движение водяные колеса либо открывая и закрывая ногами глиняные заграждения в оросительных каналах, чтобы направить воду в разные части сада или огорода.
Kinek lehet jogosabb igénye a helyére?jw2019 jw2019
Там не было никаких водяных шаров!
Mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi megjelöléseinek jegyzékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... паук поднялся на водяной струе закапал дождь и смыл паучка нафиг...
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, что кто-то бросает водяные бомбы из ваших окон?
Elliot, segíts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Подумаем над тем волнующим событием, когда возвратившиеся из плена израильтяне собрались на площади перед Водяными воротами в Иерусалиме, чтобы восторженно внимать словам их Бога.
Igen Istenem, én vagyok azjw2019 jw2019
Оставшаяся информация водяного знака содержит имена 46 авторов и людей, сыгравших ключевую роль в доведении проекта до текущей стадии..
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóted2019 ted2019
На водяную кровать и самурайский меч, чтобы повесить над ней.
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирные водяные блохи могут быть решением проблемы загрязнения внутренних водных путей, как сообщается в лондонской газете «Индепендент» («Independent»).
Minden élelmiszertermelő állatfajjw2019 jw2019
Совсем иным был бы набор инфракрасных линий, если бы там присутствовали, скажем, водяные пары.
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Церковь пожертвовала тысячи палаток и значительные запасы продовольствия семьям в Чаде и соорудила водяные колонки, туалеты и душевые в лагерях беженцев в Буркина-Фасо.
A visszaengedett halállomány, a járulékos fogások és a méreten aluli halak fogásainak az bekezdés c) pontja szerinti nyomon követése során a megfigyelők, amennyiben a körülmények megengedik, a következő mintavételi rendszert követve gyűjtenek adatokat a visszaengedett mennyiségekről és a megtartott méreten aluli halakrólLDS LDS
Позднее, весной, мы наблюдали за тем, как они пасутся вдоль берегов озер и рек, отыскивая корни водяных лилий.
a megfelelőség értékelésére vonatkozó, a #/#/EGK határozatban előírt részletekLiterature Literature
Помню, я несколько лет назад брала у него, да благословят его небеса, интервью насчёт прав водяного народа.
Felismered a szabotőrt?Literature Literature
Место для баллонов с газами — вот этот стенной шкаф, но кислород подается по трубке, как и водяной газ, и сжатый воздух.
Az e bekezdésben említett fogási információ módosítható a CCAMLR védelmi intézkedéseinek alkalmazása érdekében, s ezek a #. cikk bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kötelezővé válnak a Közösség részéreLiterature Literature
Так как вода находится в форме водяного пара и в конце концов становится легким туманом, ‘облака в равновесии, чудное дело Совершеннейшего в знании’ (Иов 36:27; 37:16).
Ezzel biztosítom, hogy apának ne ugyanez legyen a sorsajw2019 jw2019
Большинство этих водяных змей съедобно, но некоторые ядовиты.
Kent- West sarok a telepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Здорово, — сказал здоровяк-полицейский. — Мир спасать буду, млин, оранжевым водяным пистолетом
A fejlesztés kihívásaiLiterature Literature
Две демонстрации с новыми материалами: лентой исключительной эластичности и каким-то водяным фильтром.
Nagy radioaktív porfelhőket küldenénk...... a közeli városbaLiterature Literature
Некоторые водяные жуки делают это проще и при этом дольше пребывают под водой.
Ellenjavallatokjw2019 jw2019
Из зарослей водяных кипарисов, где он проводил целые дни, продирался палеотерий, первобытный носорог.
Az EGK–Törökország Társulási Tanács #. május #-i, a török mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó új engedményekről szóló # határozatának IV. melléklete előírja, hogy a #, # és # KN-kód alá tartozó kezeletlen olívaolaj esetében, a határozat #. cikke szerint az illeték összegéből levonandó összeget – a fent említett rendelkezések alkalmazására meghatározott azonos feltételekkel és megállapodások szerint –, az egyes tényezők és az olívaolaj-piacon fennálló helyzet figyelembevételével kiegészítő összeggel kell növelniLiterature Literature
Она в этом, как португальская водяная собака.
Az a szennyező fizet elv, valamint az arányosság elve alkalmazásában a szennyezett területen működő jogalanyokra terhelhetők-e – közrehatásuk arányában – olyan műveletek, amelyek közvetlenül nem vezethetők vissza e személyek egyéni közrehatására?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.