Цифровой водяной знак
digitális vízjel
водяной знак oor Hongaars
водяной знак
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vízjel
ru
Цифровой водяной знак (ЦВЗ) — технология, созданная для защиты авторских прав мультимедийных файлов. Обычно цифровые водяные знаки невидимы. Однако ЦВЗ могут быть видимыми на изображении или видео. Обычно это информация представляет собой текст или логотип, который идентифицирует автора.------A digitális vízjel (digital watermark) a multimédia fájlok szerzői jogának védelmére kifejlesztett technológia. Általában a digitális vízjelek láthatatlanok. A CVS azonban látható lehet egy képen vagy videón. Ez az információ általában szöveg vagy logó, amely azonosítja a szerzőt.
hu
A vízjel olyan jel, pontosabban bordázat, amely főleg papírok, postabélyegek és bankjegyek, értékpapírok utánzás, hamisítás elleni védelmének az egyik fontos eszköze. Ha a papírlapot világosság felé tartjuk, szabad szemmel láthatóvá válik a vízjel, amely sem a nyomtatást, sem az írást nem zavarja.
Эти бумажные деньги фальшивые - у них нет водяных знаков.
Ezek a papírpénzek hamisak, - nincs rajtuk vízjel.
vízjegy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vízjel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или водяные знаки.
De régen is volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет водяных знаков Франклина, нет микропечати.
HatálybalépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Текст водяного знака
Megmondaná, látta- e ezt az embert?KDE40.1 KDE40.1
Посмотри на водяной знак.
A Worth gépéről lehúzott adatok szerint amikor behoznak egy elítéltet a Rockfordba, a bírója kap egy e- mailtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это водяной знак.
Chloe, nem hinném, hogy megtörjük HendersontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ничего, – ответил Холмс, опуская бумагу. – Это чистый полулист бумаги, даже без водяного знака.
Én halottat veszek el!Literature Literature
Обсуждается и множество других изменений, таких как водяные знаки и чернила, меняющие цвета под различным углом зрения.
Tudom, miért szeretsz velem laknijw2019 jw2019
Это водяной знак!И там что- то написано!
Az #. cikk bekezdés a) pontjában az „és/vagy a #/EGK tanácsi rendelet #. cikkében említett lefölözések” szövegrészt el kell hagyniopensubtitles2 opensubtitles2
Страницы с водяными знаками
Hogy az ördögbe?KDE40.1 KDE40.1
Наклон водяных знаков
Az e kifizetések összegét megállapító bizottsági határozatok globális előzetes kötelezettségvállalásokat képeznek, amelyek nem haladhatják meg az EMGA-ban szereplő összes előirányzatotKDE40.1 KDE40.1
Цвет водяного знака
A részvényesek a #X#. május #-én megtartott éves közgyűlésükön hagyják jóvá a pénzügyi kimutatásokat, majd a pénzügyi kimutatásokat #X#. május #-én benyújtják a szabályozó szervnekKDE40.1 KDE40.1
Кроме того, для этих марок использовались разные водяные знаки.
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenWikiMatrix WikiMatrix
Вы наверное читали, что мы поместили в него водяной знак.
Úgytűnik mégsem lesz időd arra az italraQED QED
Интенсивность водяного знака
Mennyi telt el, # év?KDE40.1 KDE40.1
Итак, имеется 4 основных водяных знака суммарным размером свыше тысячи пар оснований.
Vissza kell fizetned valamennyit az adósságaidbólted2019 ted2019
Печать водяных знаков
Heléne, kedvesem!KDE40.1 KDE40.1
Эти бумажные деньги фальшивые - у них нет водяных знаков.
Már jártam nálaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На этой бумаге водяной знак 1950 года.
Az Isten Szerelmére, Julien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водяные знаки прессованы холодом после нанесения краски.
A pap megrendezett gyilkosság volt, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, ну да, водяные знаки указывают, что это план из регистра исторических зданий США.
Belgiumban a Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размер шрифта водяного знака (пт
Sajnálom, AlexiKDE40.1 KDE40.1
21 год назад эти системы не были цифровыми или с водяными знаками.
Engem akartak megvédeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, инструмент водяного знака, интегрированный в систему, маркирует весь медиа-контент серийным номером жёсткого диска.
Az alfa interferon alkalmazása során ritkán észlelt szemészeti problémák közé tartozik a retinopathia (pl. macularis oedema), a retinabevérzés, a retinalis artéria, ill. véna elzáródása, vattatépésszerű foltok, a látásélesség csökkenése vagy látótérkiesés, opticus neuritis és papillooedema (lásd #. # pontbanWikiMatrix WikiMatrix
Водяные знаки разрушены.
Szőrös fal, ne hagyj cserben, szőrös fal, maradj velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я нашла неотчетливый водяной знак в углу предсмертной записки.
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.