вокалистка oor Hongaars

вокалистка

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

énekesnő

naamwoord vroulike

énekes

naamwoord manlike

И как выступать, если трубач умер и вокалистка тоже умерла?
Hogy lépjünk fel, ha döglött a fúvós is meg az énekes is?

voorbeelde

Молодая, горячая вокалистка.
Egy dögös, fiatal, női előadó.

В итоге она стала бэк-вокалисткой у пуэрто-риканской певицы Бренды К. Старр (англ. Brenda K. Starr).
Végül Brenda K. Starr Puerto Ricó-i énekesnő háttérénekese lett.

Эти девчушки мои бэк-вокалистки.
A csajok a háttér énekeseim.

Krewella сформировалась в 2007 году сестрами-вокалистками Джахан и Ясмин Юсуф и продюсером Крисом «Rain Man» Триндл.
A Krewella 2007-ben alakult, tagjai a két dalszerző–énekes nővér Jahan és Yasmine Yousaf, és a producerük Kris "Rain Man" Trindl.

тебе следует быть вокалисткой.
Édibella, szerintem neked énekelned kéne.

После восьмилетнего перерыва (который, тем не менее, включал выпуск нескольких синглов и сайд-проекты, в которых Мёрфи участвовала как приглашенная вокалистка), её третий альбом Hairless Toys был выпущен в 2015 году; впоследствии он был номинирован на премию «Mercury Prize» и премию «Choice Music Prize» в Ирландии.
Nyolc évnyi szünet után (melynek során számos kislemezt adott ki, vokál közreműködései és egyéb projektjei is voltak) adta ki harmadik albumát, Hairless Toys néven 2015-ben, melyet később Mercury Music-díjra és az ír Choice Music-díjra jelöltek.

И если вам нужна вокалистка...
És ha kellene egy énekes...

С 2003 года является вокалисткой хип-хоп группы The Black Eyed Peas.
2003-tól ő a Black Eyed Peas nevű hiphopegyüttes énekesnője.

Ли́за Дже́ррард (англ. Lisa Gerrard; род. 12 апреля 1961, Мельбурн, Австралия) — австралийский музыкант, вокалистка и композитор, получившая международную известность как участник музыкального коллектива Dead Can Dance.
Lisa Gerrard (Melbourne, 1961. április 12. –) ausztrál énekes, zenész és zeneszerző, aki nemzetközi ismertségét a Dead Can Dance nevű együttes tagjaként szerezte.

Ты уже работала бек-вокалисткой до этого?
Dolgoztál már háttérénekesként?

Ещё у нас есть Элоиза Моррисон, бэк-вокалистка, вы лично наблюдали её враждебность по отношению к Эйми.
Itt van még Eloise Morrison, háttérénekes, elsőkézből tapasztalhattad az ellenségeskedését Aimee-vel.

Cascada состоит из вокалистки Natalie Horler и продюсеров Manuel Reuter (DJ Manian) и Yann Peifer (Yanou).
A Cascada 3 tagja: Natalie Horler, angol-német énekesnő és a két producer Manuel Reuter (Dj Manian) és Yann Peifer (Yanou).

И как выступать, если трубач умер и вокалистка тоже умерла?
Hogy lépjünk fel, ha döglött a fúvós is meg az énekes is?

Ты должна знать, что в следущем году, ты будешь главной вокалисткой.
Ugye tudod, hogy jövőre te leszel a vezető női énekes?

Она раньше была бэк-вокалисткой у Слоан.
Sloan háttérénekese volt.

Ага, видишь, у нас больше нет вокалистки.
Aha, mint láthatod, nincs többé vezető énekesünk.

Возможно, я нашел лучшую вокалистку.
Mint, én is most találtam meg a második legjobb női énekest.

Не знаю, зачем Альфа бы загрузил ей образ бэк-вокалистки, если только не создавал злобную группу.
Vajon minek töltené fel Alfa vokálozással, hacsak nem egy gonosz együttest alapít!

Я не бэк-вокалистка.
Nem vagyok vokalista!

Бэк-вокалистка Принса?
Vokalista Prince zenekarában?

Да, она усердно работала в качестве бэк-вокалистки в течениие 20 лет и когда наконец получила шанс, она отказалась от него, как только у неё появилась Мэри.
Közel 20 évig volt háttérénekes, és amikor eljött az ő ideje, csak úgy otthagyta, amikor Mary a képbe került.

В начале 2003 года на место ведущей вокалистки группы Марк пригласил Хелену Михальсен из Trail of Tears, однако вскоре её сменила вокалистка Симона Симонс, девушка Янсена.
2002 vége felé a Trail of Tears énekese, Helena Michaelsen volt az együttes női hangja, ám őt rövidesen Simone Simons váltotta fel, aki akkoriban Jansen barátnője volt.

Она дополняет эту работу, работая в качестве бэк-вокалистки у Gary Burr, часто исполняющего свои новые песни в кафе Bluebird Cafe в Нэшвилле.
Emellett kiegészítésként Gary Burr dalszerzőnek vokálozott, aki új dalait a nashville-i Bluebird Café-ban tartott koncertjein mutatta be.

В этот период было много участниц, начиная с дебюта в 1995 году, они выступали с многочисленными приглашенными вокалистками, с репертуаром 1950-х и 1960-х стандартной поп-музыки, одетые в дамское бельё или в ретро-костюмах в стиле пин-ап.
Ebben az időszakban több vendég vokalistával felléptek az 1950-es és 1960-as évek tradicionális popzenei repertoárjával, miközben fehérneműben vagy ódivatú, pin-up kosztümökben voltak.

Я Пэм, новая бэк-вокалистка Люка
Pam vagyok, Luke új háttérnekese.