вокальная музыка oor Hongaars

вокальная музыка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vokális zene

музыка, исполняемая голосом

voorbeelde

Сегодня дом Коссе наполняет вокальная и инструментальная музыка, и все члены его семьи играют – кто на фортепьяно, кто на скрипке, кто на виолончели.
Ma az éneklés és hangszerek hangja tölti be a Caussé család otthonát, ahol mindegyik családtag zongorán, hegedűn vagy csellón játszik.

Музыка и пять вокальных партий.
A hangszerelés és az öt énekes szólam...

Поэтому неудивительно, что во всей Библии многократно упоминается вокальная и инструментальная музыка — как связанная, так и не связанная с истинным поклонением (Бт 4:21; 31:27; 1Лт 25:1; Отк 18:22).
Ezért nem meglepő, hogy a Bibliában az elejétől a végéig számtalan utalás van a vokális és a hangszeres zenére is, akár az igaz imádattal kapcsolatban, akár mással (1Mó 4:21; 31:27; 1Kr 25:1; Je 18:22).

Ритм музыки – как инструментальной, так и вокальной – не должен заглушать мелодию.
A zene ritmusa, legyen az hangszeres vagy énekkel kísért, ne nyomja el a dallamot.

Критик журнала «Slant Magazine» Сэл Синквэмени сказал, что «песне не хватает энергии, которая сопутствовала „Возвращению Голоса“ три года назад, но и остались прежние вокальные особенности, учитывая все характеристики —- это музыка современной Мэрайи».
A Slant Magazine munkatársa, Sal Cinquemani szerint a dal „nem éppen kirobbanó energiával teli, hiányzik belőle az a hangkieresztés, ami jelezte A Hang visszatérését három évvel ezelőtt, de megvan benne az újabb Mariah-dalok minden jellegzetessége”.