вокальный oor Hongaars

вокальный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vokál

Кто из ублюдков Вокального Адреналина сделал это?
Melyik vokál adrenalinos rohadék volt?

Soortgelyke frases

вокальная музыка
vokális zene

voorbeelde

Ну, после того как Мэтт перевелся, у нас есть только 11 участников, а если мы хотим пойти на Национальные, и если мы хотим победить " Вокальный Адреналин ", мы должны перейти от малых повстанческих сил к гигантской стене звука.
Hát, mióta Matt elment, már csak tizenegy tagunk van, és ha be akarunk kerülni az Országosba, és le akarjuk győzni a Vocal Adrenaline-t, akkor néhány magányos hangból egy hatalmas hangorkánná kell válnunk.

Ты знаешь кто делает вокальные аранжировки?
Tudod, ki vocal arrangements.

Ему попали шариком с краской в рот, его вокальные способности парализовало.
Színes festéket nyelt, és megbénultak a hangszálai.

Ритм музыки – как инструментальной, так и вокальной – не должен заглушать мелодию.
A zene ritmusa, legyen az hangszeres vagy énekkel kísért, ne nyomja el a dallamot.

Когда Майкл Болтон сделал мне ребёнка, он попросил своего старого друга Кенни Джи исполнить у нашей постели серенаду на саксофоне, в то время как Майкл каждым миллиметром своего огромного, шелкового, вокального диапазона погружал меня в состояние релаксации,
Tudod, mikor Michael Bolton teherbe ejtett, szívességet kért egy régi barátjától, Kenny G-től, aki az ágyunk lábánál állt, és szaxofonon játszott nekünk, míg Michael arra használta hatalmas...

Ведущая девушка с вокальными проблемами...
Egy főszereplő hangszál problémákkal...

Например, следуя побуждениям узнать больше о своей семейной истории, можно обнаружить, что у вас с дальним родственником есть что-то общее: черты лица, интерес к книгам или вокальные данные.
Például, amikor követitek a késztetéseket, hogy többet megtudjatok a családtörténetetekről, felfedezhetitek, hogy egy távoli rokon esetleg hasonít rátok, vagy hasonlóan érdeklődik a könyvek iránt, vagy hasonlóan tehetséges énekes, mint ti.

Вчера я пробрался на репетицию Вокального Адреналина и то, что я видел - не для слабонервных
Tegnap beosontam a Vokál Adrenalin próbájára, és amit láttam, számunkra nem túl kecsegtető.

Он работает с " Вокальным адреналином ".
Együtt dolgozik a Vocal Adrenaline-nel.

В крупном приходе, где много ресурсов, епископство может призвать хоровых служителей, например, президента хора, секретаря, библиотекаря и руководителей вокальных партий.
Nagyobb egyházközségekben, ahol sokan állnak rendelkezésre, a püspökség elhívhat kórustisztségviselőket, például elnököt, titkárt, könyvtárost, valamint szólamvezetőket.

Должны ли тогда наши скромные вокальные способности мешать нам петь хвалу Иегове?
Miért engednénk hát, hogy a tökéletlen énekhangunk megakadályozzon minket abban, hogy énekkel dicsérjük Jehovát?

Вокальный Адреналин бесспорно запугал всех нас.
Vocal Adrenaline szereplésétől kicsit ég a po-funk.

Я делаю вокальные упражнения.
Csak a hangképzést gyakorlom.

Продолжая петь, как хобби, и для острых ощущений, без вокальной подготовки, она также начала писать стихи и песни для своих друзей, когда ей было 15 лет.
Hobbiként továbbra is énekelt nem formális képzésként, majd 15 évesen elkezdett verseket és dalokat írni barátainak.

Мэрайя исполнила песню на церемонии Top of the Pops Awards в 2001 году совместно с ирландской вокальной группой Westlife, с которой она работала над созданием сингла «Against All Odds (Take a Look at Me Now)» в 2000.
Carey előadta a dalt élőben az ír Westlife együttessel is, a 2001-es Top of the Pops díjkiosztón (az együttessel már korábban is dolgozott együtt, az Against All Odds (Take a Look at Me Now) kislemezen, 2000-ben).

В этом же году была записана вокальная партия для другого нового проекта Fatal Force (с участием датских гитариста Torben Enevoldsen и барабанщика Daniel Flores) и в апреле 2006 года был выпущен одноименный альбом.
Énekesként zenélhetett egy Fatal Force nevű csapatban (melynek gitárosa a dán Torben Enevoldsen, dobosa pedig Daniel Flores, akivel közösen ki fognak adni egy albumot 2007 áprilisában.

▪ 1 августа на сайте jw.org будут размещены музыкальные композиции «Пойте Иегове» (вокальное исполнение, диск 5).
▪ Augusztus 1-jétől letölthető lesz a jw.org honlapról az Énekeljünk Jehovának – Kórus zenekarral.

После этого студенческий вокальный ансамбль из Университета штата Юта, участники которого представляли разные религиозные традиции, вдохновенно исполнил гимн “Был, как мы, Христос рожден”.
Ezután a Utah Egyetem Egyetemi Tanulók Vokális Együttese, amelynek tagjai több hithagyományt képviselnek, előadták a „Jézus jászolban született” című ének egy változatát.

Рейчел дезертирует с корабля, чтобы быть с Вокальным Адреналином.
Át fog állni hozzájuk.

Фельтског и Лингстад записали вокальные партии в сентябре, и через три месяца запись была закончена.
Fältskog és Lyngstad 1975 szeptemberében vették fel a vokális részt, majd három hónappl később kész volt a dal.

Жаль, что вокальные данные павлина совершенно не соответствуют его превосходной внешности.
Külsőre gyönyörű ez a madár, de a hangja már korántsem ennyire szép.

Он в Сан-Диего на весенних каникулах со своими друзьями из Вокального Адреналина.
San Diegoba ment a tavaszi szünetre a Vocal Adrenaline-os barátaival.

«Back Street Kids» — 3:47 «You Won’t Change Me» — 6:42 «It’s Alright» — 4:04 «Gypsy» — 5:14 «All Moving Parts (Stand Still)» — 5:07 «Rock 'n' Roll Doctor» — 3:30 «She’s Gone» — 4:58 «Dirty Women» — 7:13 В композиции «It’s Alright» вокальную партию исполняет Билл Уорд (это решение было поддержано Оззи Осборном).
"Back Street Kids" – 3:47 "You Won't Change Me" – 6:42 "It's Alright" – 4:04 "Gypsy" – 5:14 "All Moving Parts (Stand Still)" – 5:07 "Rock 'n' Roll Doctor" – 3:30 "She's Gone" – 4:58 "Dirty Women" – 7:13 Ozzy Osbourne – ének Tony Iommi – gitár Geezer Butler – basszusgitár Bill Ward – dob, ének a "It's Alright" című dalban.

Я полностью за Вокальный Адреналин.
Én teljes mellszélességgel a Vokál Adrenalin mellett vagyok.

У " Вокального Адреналина " никогда не было фанк-номера.
Vocal Adrenaline soha nem csinált egy funk számot sem.