пенистые волны
habos hullámok
волна oor Hongaars
волна
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hullám
Правда странно, столько волн, а вода не выплескивается?
Nem furcsa, hogy a sok hullám hatására sem jön ki a viz a medencéből?
hullámhossz
Переключите видео на компьютер, только компенсируйте длину волны.
Táplálja be a számítógépbe és korrigálja a hullámhossz-torzulást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Волна
ru
Волна (ракета-носитель)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Hullám
Враг должен ощутить на себе силу Волны!
Hadd ismerje meg az ellenség a Hullám erejét!
Mexikói hullám
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hullám
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Запах хозяйки, кровь, тканевая культура и образец альфа-волн - все зарегистрировано в моем банке данных.
És a közönség őrjöngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Кристофер ) Не волнуйся, Коннор.
Túl sokat iszol, a szemeid elárulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не волнуйся, милашка.
Nemzeti személyi azonosítószáma: #, kiadás kelteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня волнует спящая красавица.
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не волнуйтесь, крошка.
Ez az ajánlás tehát hozzájárul az egész életen át tartó tanulás előmozdítására és a munkavállalók és tanulók foglalkoztathatóságának, nyitottságának, mobilitásának és társadalmi integrációjának növelésére irányuló átfogóbb célkitűzésekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Кларк и Холли закончили эту волнующую историю, мне было трудно говорить.
Közös eszközök és technikákLDS LDS
За него не волнуйся
Mi nem illünk összeopensubtitles2 opensubtitles2
Папа, не волнуйся.
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, что должно, но не волнует.
Egy golyó megállít bárkitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя больше не волную.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. szeptember #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság (Kötelező azonosítási és műszaki vizsgálat járművek tagállami nyilvántartásba vételét megelőzően – EK #. és #. cikk – #/#/EK irányelv és #/#/EK irányelv – Másik tagállamban kiállított forgalmi engedély és ott elvégzett műszaki vizsgálat elismeréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эксперт Лорна по магии измерерий уловил некоторые плохие волны.
Gudge mindent ellenõrizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не волнуйтесь...
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не волнуйтесь о нём!
Ami a Van Huys- t illeti: nagyon kíváncsiak vagyunk a SakkjátszmáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не волнуйтесь, профессор Дезекис.
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я-то вообще не волнуюсь.
A Bizottság közleménye a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны быть как скалистый мыс против неугомонного прибоя постоянных волн.
Ez inkább testi sértés, vagy gyilkossági kísérletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что самое волнующее в чемодане?
Mi az ítélet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто отказываюсь верить, что твоя плоть и кровь тебя волнует меньше всего.
Talán kettő kellene belőledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не волнуйся.
Heléne, kedvesem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не волнуйтесь, все в порядке.
jelzések, címkék és más hasonló megkülönböztető jelek a termékekre vagy csomagolásukra való helyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нужен тебе на той волне.
Egy adott járműtípusnál a világító és fényjelző berendezések felszerelésére tekintettel, a #. számú előírás alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не волнуюсь о тебе больше, Клауд!
Vissza a jövőbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но меня больше доверие волнует.
Az alaprendelet #. cikke bekezdésével összhangban a Bizottság először minden együttműködő exportáló gyártó esetében megvizsgálta, hogy a vágott poliészter szálak általa folytatott belföldi értékesítése reprezentatív-e, vagyis az ilyen jellegű értékesítés teljes mennyisége kiteszi-e a gyártó Közösségbe irányuló teljes exportértékesítésének legalább # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не волнуйся.
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не волнуйся.
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.