Волна oor Hongaars

Волна

Волна (ракета-носитель)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Hullám

Враг должен ощутить на себе силу Волны!
Hadd ismerje meg az ellenség a Hullám erejét!

Mexikói hullám

волна

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hullám

naamwoord

Правда странно, столько волн, а вода не выплескивается?
Nem furcsa, hogy a sok hullám hatására sem jön ki a viz a medencéből?

hullámhossz

naamwoord

Переключите видео на компьютер, только компенсируйте длину волны.
Táplálja be a számítógépbe és korrigálja a hullámhossz-torzulást.

Soortgelyke frases

пенистые волны
habos hullámok

цвет морской волны
kékeszöld

Ярость волн
hullámok tombolása

тепловая волна
kánikula

Длинные волны
Hosszúhullám

Продольные волны
longitudinális hullám

звуковая волна
hanghullám

Волна похолодания
hideghullám

продольные волны
longitudinális hullám

voorbeelde

Запах хозяйки, кровь, тканевая культура и образец альфа-волн - все зарегистрировано в моем банке данных.
Az úrnő alfa hullámainak a mintázata az adatbankomban van.

( Кристофер ) Не волнуйся, Коннор.
Ne aggódj, Connor!

Не волнуйся, милашка.
Ne aggódj, édes.

Меня волнует спящая красавица.
Akkor Csipkerózsikára koncentrálok.

Не волнуйтесь, крошка.
Nem baj, angyal.

Когда Кларк и Холли закончили эту волнующую историю, мне было трудно говорить.
Amikor Clark és Holly e heves érzelmekkel teli beszámoló végére ért, alig tudtam megszólalni.

За него не волнуйся
Ne aggódj miatta

Папа, не волнуйся.
Ne aggódj emiatt, apa!

Знаю, что должно, но не волнует.
Mert tudom, hogy így lenne helyes, de nem így érzem.

Я тебя больше не волную.
Már nem is törődsz velem.

Эксперт Лорна по магии измерерий уловил некоторые плохие волны.
Lorne dimenziós varázsereje veszélyes hullámokat érzékelt.

Не волнуйтесь...
Nem kell...

Не волнуйтесь о нём!
Ne rá figyeljen!

Не волнуйтесь, профессор Дезекис.
Ne aggódjon, Dezekis professzor.

Потому что я-то вообще не волнуюсь.
Én sem aggódom.

Вы должны быть как скалистый мыс против неугомонного прибоя постоянных волн.
Légy olyan, mint egy köves hegyfok, melyet a fáradhatatlan hullámok folyton ostromolnak.

Что самое волнующее в чемодане?
Mi lehet érdekes egy bőrönddel kapcsolatban?

Я просто отказываюсь верить, что твоя плоть и кровь тебя волнует меньше всего.
Igen, csak nehezen hiszem el, hogy ennyire hidegen hagy a saját véred.

Не волнуйся.
Ne aggódj!

Не волнуйтесь, все в порядке.
Ne aggódjon, minden rendben.

Я нужен тебе на той волне.
Szükséged volt rám.

Я не волнуюсь о тебе больше, Клауд!
Felejtsd el, Cloud!

Но меня больше доверие волнует.
Látod... az egyik fő problémám a bizalom.

Не волнуйся.
De ne aggódj.

Не волнуйся.
Szólunk.