вооружённый до зубов oor Hongaars
вооружённый до зубов
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
állig felfegyverzett
ru
>Вооруженный до зубов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несколько рыцарей покинуло Долину, чтобы вскоре вернуться вооруженными до зубов.
Erről maga lemaradtLiterature Literature
Ради бога, пятеро вооруженных до зубов бандитов не могли просто испариться.
Hoznék neked valamit inni, de attól félek, hogy megakadna a torkodonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По меньшей мере 12 тысяч военных звездолетов, вооруженных до зубов.
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лишь говорю, что он здесь, сегодня, в Судную ночь, вооруженный до зубов.
Hagyd békén, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вооруженные до зубов, сразу открыли стрельбу.
Nem azért szabadítottalak meg a béklyóitoktól, hogy most az én rabszolgáim legyetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шестеро или больше, вооружённые до зубов, с пушками, с которыми они умеют обращаться.
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мануэль, девять стражников, пусть даже вооруженные до зубов, не имели ни единого шанса в этой толпе.
Szánalmas vagyLiterature Literature
Тони... у них 30 человек, вооруженных до зубов.
Az erőszak erőszakot szülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Берлине Фихте, Шлейермахер и Иффланд разгуливали, вооруженные до зубов, грохоча саблями по мостовой.
Senkit nem zavar ez?Literature Literature
У кого хватит духу встретиться с вооруженными до зубов бывшими атлетами или ветеранами Афганской войны?
Nézd, Oppie, el van csavarodva!jw2019 jw2019
Если бы мы послали спецназ, вооруженный до зубов, на нашей совести была бы ни одна смерть.
Mit mondtál neki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четверо нас против более ста вооруженных до зубов мятежников?
előállítását az adott földrajzi területen végzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если бы не вооруженная до зубов свита посла, могло бы случиться кровопролитие.
hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a mentesítési eljárásba belefoglalják az ügynökségek teljesítményértékelését, amelyet az adott ügynökségekkel foglalkozó illetékes parlamenti bizottság rendelkezésére bocsátanak; ezért felkéri a Számvevőszéket, hogy vesse fel ezt a témát az ügynökségekről szóló legközelebbi jelentésébenLiterature Literature
Вооруженные до зубов банды террористов грабили, уничтожали имущество, насиловали и убивали.
Tegye bele a kurva kezeitjw2019 jw2019
Г-н Президент, группа вооруженных до зубов талибов быстро движется в направлении Гэррити и его похитителей.
Kezdenek megvadulni a dolgok odakintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 морских пехотинцев, вооруженных до зубов и готовых в пух и прах разбить повстанцев.
Szeretnél maradni éjszakára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На спине у каждого я разглядела изображение вооруженного до зубов парня в большом сомбреро.
Mozgósítsa a túszmentőket!Literature Literature
В ту же минуту четверо вооружённых до зубов мужчин ворвались через боковые двери и бросились на Атоса
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?Literature Literature
Ворвитесь туда вооруженные до зубов, и кончится кровавой баней.
Veszek magamnak pár új ruhátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Странно и непривычно, что тебя обслуживают люди, притом вооруженные до зубов.
El akarja takarítani őket az útbólLiterature Literature
В тот же день их конвоировали до границы на двух машинах с вооруженными до зубов полицейскими.
Fogalommeghatározásokjw2019 jw2019
Часть вторая***Три месяца спустя Глава тринадцатая Фургон с вооруженным до зубов отрядом выехал из города в 12.02.
Belgiumban a Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Дейл Дэнтон влетел сюда как безумный вооружённый до зубов, и, как видите, застрелил Питера.
Igen, most már érzékelem őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, мы поверим тебе, когда ты пришел сюда вооруженный до зубов?
Az olívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Противник, вооруженный до зубов, движется в нашем направлении.
Begyújtom a tüzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.