вооружившийся oor Hongaars
вооружившийся
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fegyveres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что, собираешься вооружить беременную дамочку?
Máshogy látom a dolgokat, mióta a halott lányom megfenyegetett azzal, hogy megöl engem, ha nem csinálom azt, amit te mondaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человечество вооружено до зубов с помощью простых и эффективных решений.
Megadom, amit és akit csak kérsz!ted2019 ted2019
Часовой Шесть, мы не вооружены!
Tudja, lehet, hogy nem annyira népszerű, mint a Eugenia volt a Nagy Depresszió korábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но теперь она вооружена.
Ez a szó két szótagból állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вооружим их.
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint# esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это целый город, и каждый вооружен. – Чаби вытащила из-за пояса длинный нож. – Включая меня.
Szőnyeget importálok, amit a bútorokkal árulok, de hagyjuk eztLiterature Literature
— Надо вооружиться.
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вооружены пистолетами или Uzi.
Amennyiben a harmadik országok szubvencionálják a közepes vagy rossz minőségű közönséges búza Európába vagy a Földközi-tenger medencéjébe történő kivitelét, s ezzel a világpiaci árak alatt értékesítenek, akkor a Bizottság a Közösségbe irányuló behozatalra alkalmazott reprezentatív CIF-ár megállapításakor figyelembe veheti e szubvenciókatWikiMatrix WikiMatrix
Но мы также живем в прославленное время восстановления, когда Евангелие доносится до всего мира – время, когда, согласно обещанию Господа, Он ‘воздвигнет... народ непорочный’ [У. и З. 100:16], который вооружит ‘праведностью и силой Божьей’ [1 Нефий 14:14].
perc múlva jövök!LDS LDS
Все члены экипажа должны вооружиться.
Ez az égett emberi szőr szaga, haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не вооружен.
Nekünk magunknak kell megszereznünk, amit tudunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вооружившись верой, навыками и знаниями, которые он получил, будучи членом комитета, Серхио и его жена Сильвия открыли магазин «Cувениры и продукты» в Буэнос-Айресе, Аргентина.
Rém cinikus vagy!LDS LDS
Я вооружена лишь правдой.
Mondd, miért kell ez a balhé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И их 30 человек, и они все вооружены.
Most állítjuk össze, az ezévi kor- különszámot...... és csinálhatnád te a #- esekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Real Compania Irlandesa была наконец вооружена.
Nehéz hozzáférniLiterature Literature
Он вооружен и опасен.
" vallásos jobb "- ot hallanak és " teokráciát. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И был не вооружен.
a punci, # a popsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой, словно ты готов захватить небольшую страну, вооружившись лишь своей израненной душой.
Te meg hová mész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытаюсь арестовать Джона Митчелла в связи с 20 убийствами в тоннеле Бокс, но есть причины полагать, что он вооружён.
Azt hiszik, miénk a nagy lehetőségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вооружен.
Ez volt a dolgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве я вооружена?
Azt hiszem... érdekelne, hogy mi lesz a végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Айво всегда на палубе 8 охранников, все вооружены.
Valaki lóg a teherautón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они законно вооружились (в основном дробовиками 12-го калибра) и тренировались перуанской армией.
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzaWikiMatrix WikiMatrix
Мы по прежнему имели основания полагать, что он вооружен.
Az ő műve, CarlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты потерял ее после того, как она вооружилась?
Igazad volt, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.