вписка oor Hongaars

вписка

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

bejegyzés

naamwoord

действие по значению гл. вписывать, вписать; добавление текста в уже написанное

kiegészítés, betoldás szövegben

buli

naamwoord

ottalvós buli

На видео запечатлена вписка школьников. Герои ролика выпивают, уединяются в спальнях и занимаются сексом
Az egyik videón iskolás gyerekek láthatók, akik ottalvós bulit tartanak. Becsípnek , bemennek a hálószobájukba és szexelnek.

jegyzet

naamwoord

результат такого действия, вписанный куда-либо текст

bejegyzés eredménye

szállás

naamwoord

жарг. ночлег, приют, предоставляемые бесплатно приезжему на квартире, а также сама квартира, предоставляемая таким образом гостю; место, где можно переночевать (например, в чужом городе)

éjjeli ingyenes alkalmi szállás. éjjeli pihenőhely

жарг. ночлег, приют, предоставляемые бесплатно приезжему на квартире, а также сама квартира, предоставляемая таким образом гостю; место, где можно переночевать (например, в чужом городе) ◆ Предыдущая ночь была крайне неудачна: вписка, на которой его должны были ждать, обломилась, на звонки по телефону никто не подходил, дверь тоже не открывали. Александр Николае, «Вписка», 2005 г
zsarg. az éjszakai szállás, a lakás látogatójának ingyenesen biztosított menedék, valamint maga a lakás, amelyet ilyen módon biztosítanak a vendégnek; az a hely, ahol az éjszakát töltheti (például egy idegen városban) az előző éjszaka rendkívül szerencsétlen, rossz volt: , A szállás, ahol várakoznia kellett volna, megszakadt a telefonvonal , senki sem válaszolt a telefonhívásokra, az ajtót sem nyitották rá . Alexander Nicolae, " A szállás", 2005