впитывание oor Hongaars
впитывание
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
abszorpció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крутые военные снайперы кладут его на приклад своего оружия для впитывания пота, чтобы винтовка не скользила.
Kissé kiborultamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впитывание чужого хань может убить меня.
Subcutan vagy intravénás alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не что иное, как впитывание местной культуры.
Biztosítanunk kell, hogy ez nem rettenti el az EU utasait attól, hogy az Egyesült Államokba utazzanak, mert ha nem oldjuk meg ezt a problémát, akkor ez komoly elrettentő erőt jelenthet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Этом и сейчас происходит восприятие, понимание, впитывание...
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándékQED QED
(Скрытый викитекст) Сельское хозяйство и растениеводство ищут способы оптимизировать впитывание солнечной энергии для того, чтобы повысить продуктивность растений.
Nem is tudja, mi az, hogy nagy újság, amíg meg nem hallgatott!WikiMatrix WikiMatrix
Сходным образом, воздействие самобичевания вначале дополнялось весьма невольным впитыванием разложившегося протеина.
Szteroidok túlzott használata?Literature Literature
Мы обнаружим, что впитывание еще большего познания будет все больше и больше радовать нас (Притчи 2:2–5).
El kell mondanom, hogy első ránézésre jónak tűnik.jw2019 jw2019
Тысяча вольт, пять тел, умножить на пять, учесть впитывание, трехсекундные пульсы....
Knut KirályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специальная жидкость попадает в его легкие, и в то время как одновременно происходит впитывание в кожу и окутаем все тело внутри и снаружи.
Szedem a gyógyszereimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, они подмешивают его в твой напиток, или распыляют порошок тебе в лицо, и сразу же происходит впитывание через слизистую носа.
Azt kell mondjam, teljes mértékben kitettél magadértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое же бессознательное впитывание мотивов происходит и с шизофрениками, которые «слышат приказ».
Egy hurrikán közben megy autóvalLiterature Literature
Он как губка, когда речь идет о впитывании информации.
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученые говорят, что «эффект лотоса» резко уменьшает впитывание воды и прилипание частиц грязи; они также считают, что растение способно восстанавливать восковое покрытие несмотря на неблагоприятные условия в окружающей среде.
Aztán rájöttem, hogy csak részben azértjw2019 jw2019
Дело усугубляется такими факторами, как бесконтрольная урбанизация, вырубка лесов, активное бетонирование земной поверхности, препятствующее впитыванию дождевой воды.
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.